1
00:00:08,068 --> 00:00:09,695
私はボブ・クリンジリーです。
2
00:00:09,778 --> 00:00:10,862
16年前、
3
00:00:10,946 --> 00:00:13,699
テレビシリーズをやっていたとき、
オタクの勝利
4
00:00:13,782 --> 00:00:15,951
スティーブ・ジョブズ氏にインタビューしました。
5
00:00:16,034 --> 00:00:17,786
それは1995年のことでした。
6
00:00:17,869 --> 00:00:19,955
10年前、スティーブはAppleを辞めていました。
7
00:00:20,038 --> 00:00:22,791
痕跡を残した論争の後
ジョン・スカリーとともに、
8
00:00:22,874 --> 00:00:25,460
彼が会社に連れてきたCEO。
9
00:00:25,543 --> 00:00:28,004
インタビューの時点では、
スティーブはNeXTを経営し、
10
00:00:28,088 --> 00:00:31,592
コンピューターを専門に扱う会社
これは彼が Apple を辞めた後に作成したものです。
11
00:00:31,675 --> 00:00:34,886
18 か月以内に、
彼はNeXTをAppleに売るだろう、
12
00:00:34,970 --> 00:00:37,973
そして6か月後、
彼はすべての管理者になるでしょう。
13
00:00:38,056 --> 00:00:39,515
物事の仕組みのせいで、
14
00:00:39,600 --> 00:00:42,102
インタビューの一部のみを使用します
シリーズの中で。
15
00:00:42,185 --> 00:00:44,813
そして何年もの間、
残りは失われたと思っていましたが、
16
00:00:44,896 --> 00:00:46,815
元の録音が消えてしまうので、
17
00:00:46,898 --> 00:00:50,819
送信されたとき
90年代のロンドンからアメリカへ。
18
00:00:50,902 --> 00:00:54,197
ところが、数日前、
シリーズディレクターのポール・センは、
19
00:00:54,280 --> 00:00:57,576
VHSテープを見つけました
このインタビューは彼のガレージで行われた。
20
00:00:57,659 --> 00:01:00,579
テレビでのインタビューはほとんどありません
スティーブ・ジョブズと
21
00:01:00,662 --> 00:01:01,663
良いものはほとんどありません。
22
00:01:01,747 --> 00:01:07,460
彼らはカリスマ性や率直さをほとんど示しません
そしてこのインタビューが示すように、ビジョン
23
00:01:07,543 --> 00:01:12,340
そこで、素晴らしい男に敬意を表して、
こちらがインタビュー全文です。
24
00:01:12,423 --> 00:01:15,927
ほとんどは見たことがありません。
25
00:01:17,595 --> 00:01:21,099
どのようにして始まったのか
パソコンでは？
26
00:01:23,559 --> 00:01:25,145
さて...
27
00:01:26,730 --> 00:01:30,566
初めてコンピューターに出会った
10歳か11歳のとき。
28
00:01:31,610 --> 00:01:33,820
そして、その時のことを思い出すのは難しいです。
29
00:01:33,904 --> 00:01:36,197
今、私は古い化石です。
30
00:01:36,281 --> 00:01:39,242
つまり30年くらい経つんですね
私は10歳か11歳でした。
31
00:01:39,325 --> 00:01:41,494
そして誰もコンピューターを見たことはありませんでした。
32
00:01:41,577 --> 00:01:43,872
映画でしか見たことない
33
00:01:43,955 --> 00:01:45,707
そして、ハミングする大きな箱がありました...
34
00:01:45,791 --> 00:01:48,126
何らかの理由で、
テープドライブを検討中
35
00:01:48,209 --> 00:01:50,295
コンピューターとは何なのかを象徴するもので、
36
00:01:50,378 --> 00:01:52,463
またはどういうわけかライトが点滅しています。
37
00:01:52,547 --> 00:01:53,882
誰も見たことがありませんでした。
38
00:01:53,965 --> 00:01:56,009
それらは神秘的で力強いものでしたが、
39
00:01:56,092 --> 00:01:58,553
バックグラウンドで何かを行っていたのです。
40
00:01:58,637 --> 00:02:01,472
つまり、それを見て、それを使用できるということです。
41
00:02:01,556 --> 00:02:02,598
それは素晴らしい特権でした。
42
00:02:02,683 --> 00:02:05,769
そしてNASAに入社したのですが、
ここにエイムズ研究センターがあります。
43
00:02:05,852 --> 00:02:08,063
タイムシェアリング端末を使用することができました。
44
00:02:08,146 --> 00:02:11,650
パソコンを見ることができなかったので、
しかし、タイムシェアリング端末が見えました。
45
00:02:11,733 --> 00:02:14,695
それがどれほど原始的だったかを思い出すのは難しいです。
46
00:02:14,778 --> 00:02:19,783
コンピューターはありませんでした
グラフィックディスプレイ付き。
47
00:02:19,866 --> 00:02:21,576
文字通りプリンターでした。
48
00:02:21,660 --> 00:02:24,162
それはキーボード付きのテレプリンターでした。
49
00:02:24,245 --> 00:02:26,497
そこで、注文を入力しました。
50
00:02:26,581 --> 00:02:29,918
少し待ってみると、その通りになりました...
51
00:02:30,001 --> 00:02:32,087
そしてそれは私たちに何かを教えてくれました。
52
00:02:32,170 --> 00:02:35,841
それにしても、すごいことだったので、
53
00:02:35,924 --> 00:02:37,258
特に10歳の子供にとっては、
54
00:02:37,342 --> 00:02:41,304
プログラムを書くことが可能になる
BASIC または FORTRAN で。
55
00:02:41,387 --> 00:02:47,853
実際、機械はあなたのアイデアを取り入れました、
56
00:02:50,731 --> 00:02:55,151
それを実行してあなたに返しました
いくつかの結果。
57
00:02:55,235 --> 00:02:56,945
もしそれがあなたの予想通りだったら、
58
00:02:57,028 --> 00:03:00,365
あなたのプログラムは機能しました。
とても刺激的な経験でした。
59
00:03:01,407 --> 00:03:03,284
それで、私はそうでした
60
00:03:06,037 --> 00:03:08,456
かなりコンピューターの虜になっています。
61
00:03:08,539 --> 00:03:10,959
私にとって、
コンピューターはまだ謎に包まれていましたが、
62
00:03:11,042 --> 00:03:12,293
ケーブルの向こう側にあった
63
00:03:12,377 --> 00:03:14,921
そして私はまだ見ていなかった
本物のコンピューター。
64
00:03:15,005 --> 00:03:18,133
その後、ガイド付きツアーをしてくれました
コンピューターにアクセスして、内部を見ました。
65
00:03:18,216 --> 00:03:21,094
そして私はグループの一員でした
ヒューレット・パッカードで。
66
00:03:21,177 --> 00:03:26,599
12歳のとき、私はビル・ヒューレットに電話しました。
当時ヒューレット・パッカードに住んでいた人です。
67
00:03:26,682 --> 00:03:28,101
そうなるとまた時代遅れになってしまいますが、
68
00:03:28,184 --> 00:03:30,478
しかし、すべての数字がリストされていました。
69
00:03:30,561 --> 00:03:33,189
電話帳で調べるしかなかった
あなたの名前で。
70
00:03:33,273 --> 00:03:35,150
彼は電話に出た
71
00:03:35,233 --> 00:03:38,611
そして私はこう言いました、「こんにちは、私の名前はスティーブ・ジョブズです。
私のことは知らないでしょうが、私は12歳です。
72
00:03:38,694 --> 00:03:43,074
「周波数メーターを作っています」
それとスペアパーツが必要なんです。」
73
00:03:43,158 --> 00:03:45,660
そして20分ほど話してくれました。
74
00:03:45,744 --> 00:03:47,495
決して忘れません。
75
00:03:47,578 --> 00:03:49,164
そして彼は私にその破片をくれました。
76
00:03:49,247 --> 00:03:52,000
さらに、彼は私に夏の仕事を与えてくれました。
ヒューレット・パッカードで。
77
00:03:52,083 --> 00:03:54,169
そして当時私は12歳でした。
78
00:03:54,252 --> 00:03:58,089
これは私に大きな影響を与えました。
79
00:03:58,173 --> 00:04:01,509
ヒューレット・パッカードは唯一の企業だった
80
00:04:01,592 --> 00:04:03,762
その年齢で見たものは、
81
00:04:03,845 --> 00:04:07,473
私のビジョンを形成したもの
会社とは何だったのか
82
00:04:07,557 --> 00:04:10,518
そしてなんとうまく
従業員を扱いました。
83
00:04:10,601 --> 00:04:14,564
当時はコレステロールの話はありませんでした。
したがって、
84
00:04:14,647 --> 00:04:18,526
多額の金額を与えていた
午前 10 時にドーナツとコーヒーを食べます。
85
00:04:18,609 --> 00:04:20,153
みんな休憩したよ
コーヒーとドーナツに。
86
00:04:20,236 --> 00:04:23,656
こういった小さなことを通して、
トルナヴァセ・クラロ
87
00:04:25,616 --> 00:04:29,204
ケ・ア・エンプレサ・レコンヘシア
従業員の真の価値を。
88
00:04:29,287 --> 00:04:32,999
とにかく、
ヒューレット・パッカードでは、あることが別のことにつながった
89
00:04:33,083 --> 00:04:35,543
e eu Comecei a ir
パロアルトの研究所に、
90
00:04:35,626 --> 00:04:38,379
火曜日の夜、
com um pequeno grupo
91
00:04:38,463 --> 00:04:40,381
研究者と会うためなど。
92
00:04:40,465 --> 00:04:43,343
そして私は最初のデスクトップコンピュータを見ました
アルグマ・ヴェズ・フェイト、
93
00:04:43,426 --> 00:04:46,054
o ヒューレット・パッカード 9100。
94
00:04:46,137 --> 00:04:48,974
Era quase do tamanho
デ・ウマ・マラ・デ・ヴィアージェム、
95
00:04:49,057 --> 00:04:52,435
小さな画面がありました
ブラウン管
96
00:04:52,518 --> 00:04:54,604
そして完全に自律的でした。
97
00:04:54,687 --> 00:04:57,732
ケーブルがなかった
カーテンの後ろに隠れること。
98
00:04:57,816 --> 00:04:59,692
そして私は彼に恋をしました。
99
00:04:59,775 --> 00:05:01,987
そして、BASIC と APL でプログラムすることができました。
100
00:05:04,239 --> 00:05:08,243
ヒューレット・パッカードまで車で行こうかな
そして何時間も滞在した
101
00:05:08,326 --> 00:05:11,329
その機械の周りには、
そのためのプログラムを書いています。
102
00:05:13,123 --> 00:05:15,083
それが始まりでした。
103
00:05:15,166 --> 00:05:19,087
そしてスティーブ・ウォズニアックに会いました
その頃も。
104
00:05:19,170 --> 00:05:22,883
もしかしたらもう少し早いかもしれませんが、
14歳か15歳くらいのとき。
105
00:05:24,342 --> 00:05:26,844
そしてすぐに意気投合しました。
106
00:05:26,928 --> 00:05:29,680
初めて会った人だった
私よりもエレクトロニクスに詳しい人でした。
107
00:05:29,764 --> 00:05:31,391
そして私は...
108
00:05:31,474 --> 00:05:34,936
私は彼のことがとても好きでした。
彼は私より5歳ほど年上でした。
109
00:05:35,020 --> 00:05:38,731
彼は大学に通っていましたが、
しかし、いたずらで追い出されてしまい、
110
00:05:38,814 --> 00:05:39,983
そして両親と同居しており、
111
00:05:40,066 --> 00:05:43,069
デアンザに出席し、
地元のコミュニティ大学。
112
00:05:43,153 --> 00:05:47,282
私たちはすぐに友達になりました
そして私たちは一緒にプロジェクトをやり始めました。
113
00:05:47,365 --> 00:05:49,159
私たちは...について読みました。
114
00:05:50,285 --> 00:05:53,663
エスクァイア誌で記事を読みました
115
00:05:53,746 --> 00:05:56,207
キャプテン・クランチという男のこと
116
00:05:56,291 --> 00:05:58,251
無料通話ができるとされていました。
117
00:05:58,334 --> 00:06:00,128
もちろん、これについては聞いたことがあるでしょう。
118
00:06:00,211 --> 00:06:04,799
そして私たちは再び魅了されました。
119
00:06:04,882 --> 00:06:06,634
どのようにしてこれが可能になったのでしょうか?
120
00:06:06,717 --> 00:06:09,137
そして私たちはそれは嘘に違いないと思いました。
121
00:06:09,220 --> 00:06:11,431
図書館で探し始めたのですが、
122
00:06:11,514 --> 00:06:16,269
秘密の音を探して
それが私たちにこれを可能にするでしょう。
123
00:06:16,978 --> 00:06:18,980
そして実際、ある夜、
124
00:06:19,064 --> 00:06:22,067
私たちは中心にいました
スタンフォード線形加速器の、
125
00:06:22,150 --> 00:06:25,778
そして技術図書館の範囲内では、
126
00:06:25,861 --> 00:06:30,783
最後の棚でも、
下の隅の棚に、
127
00:06:31,076 --> 00:06:36,414
専門雑誌を見つけました
すべてを説明してくれたATandTから。
128
00:06:36,706 --> 00:06:38,708
これも忘れられない瞬間です。
129
00:06:38,791 --> 00:06:43,504
その雑誌を見たとき、私たちはこう思いました。
「なんてことだ！ 全部本当だよ。」
130
00:06:43,588 --> 00:06:46,632
そこで、デバイスを作り始めました
それがこれらのトーンを作りました。
131
00:06:46,716 --> 00:06:48,343
そしてそれはこのように機能しました。
132
00:06:48,426 --> 00:06:51,554
電話をかけるとき
遠くから、よく聞こえていました...
133
00:06:51,637 --> 00:06:52,722
そうでしょう？背景に？
134
00:06:52,805 --> 00:06:53,932
鳴る音もありました
135
00:06:54,015 --> 00:06:55,225
携帯電話のキーのように、
136
00:06:55,308 --> 00:06:57,310
でもあなたは彼らを殴らなかった
周波数が違うから。
137
00:06:57,393 --> 00:07:02,398
結局のところ、これはコンピューターが
ある電話から別の電話へ、
138
00:07:02,482 --> 00:07:04,067
ネットワーク上のコンピュータを制御します。
139
00:07:04,150 --> 00:07:06,527
ATandT は設計時に致命的なエラーを犯しました
140
00:07:06,611 --> 00:07:09,447
元の電話ネットワーク、
デジタル電話ネットワーク、
141
00:07:09,530 --> 00:07:12,200
しかし、それは信号の伝達でした
コンピュータ間
142
00:07:12,283 --> 00:07:14,410
私たちの声と同じ帯域で、
143
00:07:14,494 --> 00:07:16,371
つまり
もし私たちがこれらの標識を作ることができたら、
144
00:07:16,454 --> 00:07:18,039
それらをデバイスに挿入できます。
145
00:07:18,123 --> 00:07:22,793
そして文字通り電話ネットワーク全体
ATandTインターナショナルより
146
00:07:22,877 --> 00:07:25,713
私たちはATandTコンピュータだったと思います。
147
00:07:25,796 --> 00:07:31,052
3週間後、ようやく組み立てました
機能した装置。
148
00:07:31,136 --> 00:07:35,431
そして私は最初の電話を覚えています
私たちはロサンゼルスに行きました、
149
00:07:35,515 --> 00:07:37,392
パサデナのウォズの親戚に。
150
00:07:37,475 --> 00:07:38,768
番号を間違えました
151
00:07:38,851 --> 00:07:41,104
そして私たちは真夜中に男を起こしました。
152
00:07:41,187 --> 00:07:42,855
私たちは彼に次のように叫びました。
153
00:07:42,938 --> 00:07:44,940
「分からないの？
この電話は無料でしたっけ？」
154
00:07:45,025 --> 00:07:46,609
その男はそれがあまり好きではありませんでした。
155
00:07:46,692 --> 00:07:48,903
しかし、それは奇跡的でした。
156
00:07:48,987 --> 00:07:52,365
いくつかのボックスを作りました
無料で電話をかけるには、
157
00:07:52,448 --> 00:07:54,200
下部にメモ付き。
158
00:07:54,284 --> 00:07:57,578
私たちのモットーは次のとおりでした。
「彼は全世界をその手に握っている。」
159
00:07:58,621 --> 00:07:59,830
そして彼らは働きました。
160
00:07:59,914 --> 00:08:03,084
私たちは世界で最高のデバイスを作りました。
すべてデジタル。調整はありません。
161
00:08:03,168 --> 00:08:05,420
電話ボックスに行ってもいいのですが、
162
00:08:05,503 --> 00:08:09,424
長距離電話をかける
ホワイトプレーンズへ、
163
00:08:09,507 --> 00:08:12,260
それからヨーロッパへの衛星ルート、
それからトルコへ、
164
00:08:12,343 --> 00:08:14,554
そしてケーブルでアトランタに戻ります。
165
00:08:14,637 --> 00:08:16,431
世界一周もできるでしょう。
166
00:08:16,514 --> 00:08:18,433
5、6回はできるけど、
167
00:08:18,516 --> 00:08:21,561
私たちはすべてのコードを覚えたので
衛星に入るために。
168
00:08:21,644 --> 00:08:23,438
外のブースに電話することもできますが、
169
00:08:23,521 --> 00:08:24,647
電話に向かって叫び、
170
00:08:24,730 --> 00:08:26,941
1 分後、もう一方の電話で終了します。
171
00:08:27,025 --> 00:08:28,443
それは驚異的でした。
172
00:08:29,777 --> 00:08:32,363
次のように尋ねることができます。
「何がそんなに面白いの？」
173
00:08:32,447 --> 00:08:35,575
興味深いのは、私たちが若かったということです。
174
00:08:35,658 --> 00:08:37,868
そして私たちは学びます
175
00:08:37,952 --> 00:08:41,956
自分たちで何かを構築できるということ、
176
00:08:42,915 --> 00:08:49,004
世界のインフラを誰がコントロールしたのか
数十億ドル。
177
00:08:50,381 --> 00:08:54,469
これが私たちが学んだことです、
私たち二人が…
178
00:08:55,095 --> 00:08:56,387
私たちはあまり知りませんでした。
179
00:08:56,471 --> 00:09:00,475
何か小さなものを構築することもできます
巨大なものを誰が制御できるだろうか。
180
00:09:01,434 --> 00:09:03,519
そしてそれは信じられないほど素晴らしい教訓でした。
181
00:09:03,603 --> 00:09:05,980
今までそんなことはなかったと思う
アップルのコンピュータ
182
00:09:06,064 --> 00:09:07,898
もしいなかったら
電話ボックス。
183
00:09:07,982 --> 00:09:10,526
- ウォズは教皇に電話したって言ってたっけ？
- はい、法王に電話しました。
184
00:09:10,610 --> 00:09:13,654
彼はヘンリー・キッシンジャーを装った。
185
00:09:13,738 --> 00:09:15,698
バチカン番号を入手しました
そして私たちは教皇に電話しました。
186
00:09:15,781 --> 00:09:18,618
彼らは人々を目覚めさせ始めました
階層がどんどん高くなっていきます。
187
00:09:18,701 --> 00:09:20,328
知りません、枢機卿とか。
188
00:09:20,411 --> 00:09:23,581
ついに
彼らは教皇を目覚めさせるために誰かを送りました、
189
00:09:23,664 --> 00:09:25,958
私たちは笑い始めました
190
00:09:26,041 --> 00:09:28,503
そして彼らは気づいた
私たちはヘンリー・キッシンジャーではないことを。
191
00:09:28,586 --> 00:09:32,047
だから結局話さなかったんだ
教皇と一緒でしたが、とても楽しかったです。
192
00:09:32,132 --> 00:09:33,133
はい...
193
00:09:33,216 --> 00:09:38,971
ボックスジャンプのきっかけは何だったのか
パソコン用の電話機？
194
00:09:39,472 --> 00:09:40,598
さて...
195
00:09:42,100 --> 00:09:47,355
必要性。あるという意味では
タイムシェアリングコンピュータが利用可能
196
00:09:47,438 --> 00:09:49,357
およびタイムシェアリング会社
マウンテンビューでは、
197
00:09:49,440 --> 00:09:51,401
時間を過ごせる場所。
198
00:09:51,484 --> 00:09:54,529
でも端末が必要だったので、
199
00:09:54,612 --> 00:09:57,740
私たちにはお金がなかったので、
私たちはそれを設計し、構築しました。
200
00:09:57,823 --> 00:10:01,411
そしてそれが私たちが最初にやったことだった。
ターミナルを作りました。
201
00:10:01,494 --> 00:10:04,539
したがって、Apple I
202
00:10:04,622 --> 00:10:09,544
この端末の拡張であり、
バックエンドにマイクロプロセッサを搭載。
203
00:10:09,627 --> 00:10:12,922
という組み合わせでした
2 つの異なるプロジェクトの。
204
00:10:13,005 --> 00:10:16,176
まず、ターミナルを構築します。
それから私たちは Apple I を作りました。
205
00:10:18,093 --> 00:10:22,097
そして私たちは自分たちでそれを構築しました、
206
00:10:22,182 --> 00:10:26,227
私たちにはお金がなかったから
何かを買うために。
207
00:10:26,936 --> 00:10:29,021
ゴミ箱から部品を探します
208
00:10:29,104 --> 00:10:30,105
そして私たちはすべてを手作業で作りました。
209
00:10:30,190 --> 00:10:34,235
1 つ作るのに 40 ～ 80 時間かかりました。
しかし、彼らはいつも壊れていました、
210
00:10:34,319 --> 00:10:36,737
非常に小さなケーブルを使用していたためです。
211
00:10:36,821 --> 00:10:40,533
そして、私たちの多くは
友達も作りたがっていました。
212
00:10:40,616 --> 00:10:44,245
そして、彼らは検索するかもしれないが、
部品もゴミ箱に
213
00:10:44,329 --> 00:10:46,414
彼らには知識がなかった
それらを構築するには、
214
00:10:46,497 --> 00:10:49,625
同じ
それらを構築するときに取得したものです。
215
00:10:49,709 --> 00:10:52,378
私たちは結局彼らを助けることになった
自分で構築するには、
216
00:10:52,462 --> 00:10:54,589
それは私たちをいつも占めていました。
217
00:10:54,672 --> 00:10:58,384
そして、もし私たちにできることがあるなら、と私たちは考えました。
プリント基板、
218
00:10:58,468 --> 00:11:01,095
これは少しグラスファイバーです
両面に銅が付いており、
219
00:11:01,178 --> 00:11:04,307
ケーブルを形成するために彫刻されており、
コンピューターを構築するには...
220
00:11:04,390 --> 00:11:07,643
Apple Iを構築することは可能でした
40時間ではなく数時間で。
221
00:11:07,727 --> 00:11:10,855
もし私たちにサインがあったとしたら、
友達に売ってもいいよ
222
00:11:10,938 --> 00:11:15,025
それを作るのにかかった値段で
そしてお金を返してください。
223
00:11:16,527 --> 00:11:19,154
誰もが幸せになるでしょう
そして私たちは自分たちの生活を取り戻すでしょう。
224
00:11:19,239 --> 00:11:20,240
そしてそれが私たちがやったことです。
225
00:11:20,323 --> 00:11:24,452
フォルクスワーゲンコンビを売りました
そしてスティーブは電卓を売りました。
226
00:11:24,535 --> 00:11:26,036
そして私たちは友人に支払うためにお金を稼ぎます
227
00:11:26,120 --> 00:11:29,707
彼にイラストを描いてもらうため、
プリント基板を作っています。
228
00:11:29,790 --> 00:11:33,503
私たちはいくつかの標識を作りました
そしていくつかを友達に売りました。
229
00:11:34,795 --> 00:11:36,714
残りを売ろうとしたのですが、
230
00:11:36,797 --> 00:11:40,301
私たちが回復するために
バンと電卓。
231
00:11:40,385 --> 00:11:42,637
最初のコンピューター店に入った
世界の、
232
00:11:42,720 --> 00:11:46,349
マウンテンビューバイトショップ、
エルカミーノにて。
233
00:11:49,769 --> 00:11:52,980
大人のための本屋になりましたが、
数年後。
234
00:11:53,063 --> 00:11:55,483
しかし、当時はバイトショップでした。
235
00:11:57,735 --> 00:12:01,196
そして、それを管理した人は、
彼の名前はポール・テレルだったと思います。
236
00:12:01,281 --> 00:12:04,367
「50個持っていきます」と言いました。
237
00:12:05,826 --> 00:12:06,994
そして私は「素晴らしい」と言いました。
238
00:12:07,077 --> 00:12:09,789
彼はこう言いました。
「でも、完全に組み立てて欲しいんです。」
239
00:12:10,665 --> 00:12:12,667
私たちはそんなこと考えたこともありませんでした。
240
00:12:12,833 --> 00:12:18,506
私たちはこれを行ったり来たりして、次のように考えました。
「それを試してみませんか？」
241
00:12:18,589 --> 00:12:20,300
それで私は次の数日を過ごしました
242
00:12:20,383 --> 00:12:22,802
電話で、
電子部品販売会社との連携。
243
00:12:22,885 --> 00:12:24,219
私たちは何をしているのか分かりませんでした。
244
00:12:24,304 --> 00:12:26,180
そして私たちは「これらの部品が必要だ」と言いました。
245
00:12:26,263 --> 00:12:31,686
100セット買おうと思ったのですが、
ビルド50、
246
00:12:31,769 --> 00:12:35,648
バイトショップに売ってください
建設費の2倍かかりましたが、
247
00:12:35,731 --> 00:12:37,024
したがって、100を支払います。
248
00:12:37,107 --> 00:12:40,861
まだ 50 個ありますが、
それを売れば利益が得られるのです。
249
00:12:42,947 --> 00:12:46,409
私たちはディストリビューターに受け入れを説得します
部品に対する 30 日間のクレジット。
250
00:12:46,492 --> 00:12:48,994
それが何なのか私たちには分かりませんでした。
「30日？もちろんですよ。」 "サイン。"
251
00:12:49,078 --> 00:12:51,288
したがって、支払いまでに 30 日かかりました。
252
00:12:51,956 --> 00:12:55,376
部品を購入しますので、
私たちは製品を作り、
253
00:12:55,460 --> 00:12:59,171
パロアルトの50フィートのバイトショップを売却しました
254
00:12:59,254 --> 00:13:01,048
そして29日以内に支払いを受けました。
255
00:13:01,131 --> 00:13:03,008
ディストリビューターへの支払いは 30 日以内に行われます
256
00:13:03,092 --> 00:13:04,552
そして私たちはビジネスを立ち上げました。
257
00:13:04,635 --> 00:13:07,555
しかし、私たちは典型的なマルクス主義の危機を経験しました
利益の実現、
258
00:13:07,638 --> 00:13:09,349
私たちの利益はお金ではありませんでした、
259
00:13:09,432 --> 00:13:11,726
しかし、一角には 50 台のコンピュータがあります。
260
00:13:11,809 --> 00:13:15,730
突然、私たちは次のように考えなければなりませんでした。
「どうすれば利益を実現できるのか？」
261
00:13:15,813 --> 00:13:17,898
そして私たちは配布について考え始めました。
262
00:13:17,982 --> 00:13:19,316
「パソコンショップはもっとありますか？」
263
00:13:19,400 --> 00:13:21,736
他店にも電話し始めました
264
00:13:21,819 --> 00:13:26,657
全国どこでもこんな感じでした
徐々にビジネスに参入してきました。
265
00:13:26,991 --> 00:13:29,034
重要な第三者
Apple の創設において
266
00:13:29,118 --> 00:13:31,704
彼は元インテル幹部でした
マイク・マークラ
267
00:13:31,787 --> 00:13:34,123
スティーブに尋ねました
彼はどのようにしてプロジェクトに参加したのですか。
268
00:13:34,206 --> 00:13:36,667
私たちは Apple II を設計していました
269
00:13:36,751 --> 00:13:41,506
そして私たちはもっと大きな野心を持っていました
彼のために。
270
00:13:41,589 --> 00:13:45,259
ウォズはカラーグラフィックを追加したいと考えていました。
271
00:13:45,342 --> 00:13:48,846
欲しかった...
272
00:13:49,889 --> 00:13:54,810
人が多いのはわかってたけど
趣味としてハードウェアを持っていた人
273
00:13:54,894 --> 00:13:58,063
誰が自分のコンピュータを組み立てられるだろうか
または私たちのサインをつかんで、
274
00:13:58,147 --> 00:14:00,107
トランスフォーマーに加わり、
電源、
275
00:14:00,190 --> 00:14:02,443
箱、キーボードなど。
276
00:14:02,527 --> 00:14:03,778
そして残りを整理して…
277
00:14:03,861 --> 00:14:08,282
それぞれに千人がいた
それができなかった人は、
278
00:14:08,366 --> 00:14:10,701
しかし彼らはプログラムを変更したいと考えていました。
279
00:14:10,785 --> 00:14:12,453
ソフトウェアが趣味だった人。
280
00:14:12,537 --> 00:14:16,791
10代の頃の私と同じように、
そのコンピューターを発見したとき。
281
00:14:16,874 --> 00:14:18,584
Apple IIに対する私の夢
282
00:14:18,668 --> 00:14:22,463
売りに行きました
最初の真の完全なコンピューター。
283
00:14:22,547 --> 00:14:23,548
コンピューター
スタッフ全員が、
284
00:14:23,631 --> 00:14:26,050
私たちが必要とせずに
ハードウェアに関する知識。
285
00:14:26,133 --> 00:14:30,638
両方の夢を組み合わせることで、
私たちが製品をデザインします。
286
00:14:30,721 --> 00:14:34,559
デザイナーを発見しました
パッケージやその他すべてをデザインします。
287
00:14:34,642 --> 00:14:38,062
私たちはそれをプラスチックにしたかったのです。
すでに始める準備はすべて整っていました。
288
00:14:38,145 --> 00:14:41,106
でもお金が必要だった
箱などを改良します。
289
00:14:41,190 --> 00:14:43,233
数百個必要でした
数千ドルの。
290
00:14:43,317 --> 00:14:44,652
それは私たちの能力をはるかに超えていました、
291
00:14:44,735 --> 00:14:47,405
したがって、
ベンチャーキャピタルを探しに行きました。
292
00:14:47,488 --> 00:14:51,951
そしてベンチャーキャピタリストを見つけました
ドン・バレンタインと呼ばれる、
293
00:14:52,034 --> 00:14:53,578
ガレージに来た人。
294
00:14:53,661 --> 00:14:56,664
彼は後にこう言いました
私が人類の反逆者のように見えたことを。
295
00:14:56,747 --> 00:14:58,458
それは彼の有名な言葉でした。
296
00:14:58,541 --> 00:15:00,209
彼は私たちに投資したくないと言った、
297
00:15:00,292 --> 00:15:02,377
でも彼は何人かを私たちに勧めてくれました
298
00:15:02,462 --> 00:15:04,171
そのうちの1人がマイク・マークラでした。
299
00:15:04,254 --> 00:15:06,674
マイクに電話したら来てくれました。
300
00:15:06,757 --> 00:15:10,010
彼はインテルを退職し、
30歳か31歳のとき。
301
00:15:10,094 --> 00:15:13,055
彼はそこでプロダクトマネージャーを務めていましたが、
株を残したまま
302
00:15:13,138 --> 00:15:15,349
そして彼らから100万ドルを稼ぎました。
303
00:15:15,433 --> 00:15:17,477
当時としては大金でした。
304
00:15:17,560 --> 00:15:21,355
彼が投資していた
石油・ガス事業において、
305
00:15:21,439 --> 00:15:23,733
しかし今彼は家にいて何もしていませんでした。
306
00:15:23,816 --> 00:15:27,069
彼は不安だったと思う
また何かをするために
307
00:15:27,152 --> 00:15:29,404
そして私たちはすぐに仲良くなりました。
308
00:15:30,155 --> 00:15:34,744
そしてマイクはこう言いました。
「わかりました、数週間以内に投資します。」
309
00:15:34,869 --> 00:15:38,122
そして私は言いました、「いいえ、私たちは望んでいません」
あなたのお金。私たちはあなたが欲しいのです。」
310
00:15:39,499 --> 00:15:44,962
私たちはマイクを説得しました
対等なメンバーとしてエントリーします。
311
00:15:45,588 --> 00:15:49,174
そしてマイクはお金を持ってやって来ました、
そして彼自身とともに、
312
00:15:49,258 --> 00:15:50,635
そして私たち3人は出発しました。
313
00:15:50,718 --> 00:15:53,846
私たちはデザインを手に入れました。
事実上Apple IIで作られており、
314
00:15:53,971 --> 00:15:57,475
私たちはそれを改善し、宣伝します
315
00:15:58,225 --> 00:16:00,770
数か月後、
西海岸コンピュータフェアにて。
316
00:16:00,853 --> 00:16:02,938
-どうでしたか？
- 素晴らしかったです。
317
00:16:03,981 --> 00:16:05,483
最高のものを手に入れましょう。
318
00:16:05,733 --> 00:16:09,153
西海岸コンピュータフェア
当時私は小さかったので、
319
00:16:09,236 --> 00:16:10,988
しかし、私たちにとってそれはとても大きかったです。
320
00:16:12,364 --> 00:16:15,409
私たちはそこに素晴らしいスタンドを設置しました。
321
00:16:15,493 --> 00:16:19,079
うちにはテレビがありました
Apple IIを設計した人は、
322
00:16:19,163 --> 00:16:21,081
グラフを表示して、
今日では簡単そうに見えますが、
323
00:16:21,165 --> 00:16:25,210
しかし、当時、彼らははるかに、
パソコンでは最高。
324
00:16:25,294 --> 00:16:27,505
そして私は思う...
325
00:16:27,588 --> 00:16:30,215
私の記憶では、私たちがそれを殺したということです。
326
00:16:30,299 --> 00:16:33,844
多くの小売店や代理店
並び始めた
327
00:16:33,928 --> 00:16:35,846
そして私たちは打ち上げられました。
328
00:16:37,264 --> 00:16:38,849
あなたは何歳でしたか？
329
00:16:39,349 --> 00:16:40,560
21。
330
00:16:40,643 --> 00:16:41,644
- 21？
- はい。
331
00:16:41,727 --> 00:16:43,270
21歳にして大成功だ。
332
00:16:43,353 --> 00:16:47,567
それは純粋に次のようにしました
あなたの本能。
333
00:16:47,733 --> 00:16:49,985
これにはトレーニングはありません。
334
00:16:50,069 --> 00:16:52,697
どうやって会社経営を学ぶのですか？
335
00:16:59,494 --> 00:17:02,790
私が長年働いてきた中で、
336
00:17:02,873 --> 00:17:07,837
いつも尋ねていたことに気づきました
物事がどのように行われたか。
337
00:17:07,920 --> 00:17:12,007
そして通常の答えは次のとおりです。
「それがその方法です。」
338
00:17:12,592 --> 00:17:15,094
彼らがなぜそのようなことをするのかは誰も知りません。
339
00:17:15,177 --> 00:17:17,888
誰も深く考えていない
ビジネスで。
340
00:17:17,972 --> 00:17:20,432
それが私が発見したことです。
例を挙げてみましょう。
341
00:17:23,352 --> 00:17:25,605
Apple I を構築するとき
ガレージで、
342
00:17:25,688 --> 00:17:27,898
どれくらいの費用がかかるかは正確にわかっていました。
343
00:17:28,691 --> 00:17:32,737
Apple IIの時代には、
工場に行ったとき、
344
00:17:34,572 --> 00:17:37,992
会計
標準原価という概念がありましたが、
345
00:17:38,075 --> 00:17:40,786
標準原価を決めるところ
346
00:17:40,870 --> 00:17:43,998
そして四半期の終わりには、
バリエーションを加えて調整しました。
347
00:17:44,081 --> 00:17:46,667
私はただ尋ねました、「なぜこれをするのですか？」
348
00:17:46,751 --> 00:17:48,502
そして答えはこうでした。「それがそのように行われるのです。」
349
00:17:48,586 --> 00:17:50,671
半年ほど考えた結果、
350
00:17:50,755 --> 00:17:54,091
私たちがこのようなことをしていることに気づきました。
351
00:17:54,174 --> 00:17:57,469
私たちは物事を十分にコントロールできていない
どれくらいの費用がかかるのかを調べるには、
352
00:17:57,552 --> 00:18:00,848
そこで、お見積りをさせていただきます
そして四半期の終わりに修正します。
353
00:18:00,931 --> 00:18:02,516
それに、どれくらいの費用がかかるかはわかりません。
354
00:18:02,600 --> 00:18:04,852
情報システム
十分ではありません。
355
00:18:07,062 --> 00:18:09,273
しかし、誰もそんな風には言いませんでした。
356
00:18:09,481 --> 00:18:12,610
それで、後で私たちが妊娠するとき、
マッキントッシュの自動工場、
357
00:18:12,693 --> 00:18:16,071
私たちは自分自身を解放することができました
これらの時代遅れの概念の多くは
358
00:18:16,155 --> 00:18:19,408
何かにどれくらいの費用がかかるかを正確に把握し、
2番目に。
359
00:18:20,910 --> 00:18:26,331
ビジネスにおいては、多くのことが昔話になりますが、
私が彼らをそう呼ぶのが好きです。
360
00:18:26,791 --> 00:18:30,335
そうやって作られたから作られたのです
昨日と一昨日。
361
00:18:30,460 --> 00:18:34,381
つまり、もし私たちがその気になれば
たくさん質問して、
362
00:18:34,464 --> 00:18:36,050
いろいろなことを考えたり、頑張ったり、
363
00:18:36,133 --> 00:18:40,012
私たちは交渉の仕方をとても早く学びました。
それは世界で最も難しいことではありません。
364
00:18:40,095 --> 00:18:43,182
- それは宇宙科学ではありません。
- いいえ、それは宇宙科学ではありません。
365
00:18:43,265 --> 00:18:48,228
最初に連絡したとき
コンピューターを使って発明した、
366
00:18:48,312 --> 00:18:52,692
その前に仕事中も
HP 9100 について、彼はプログラミングについて話しました。
367
00:18:52,775 --> 00:18:53,901
どのような種類のプログラミングですか?
368
00:18:53,984 --> 00:18:55,986
人々はそれを使って何をしましたか?
369
00:19:01,491 --> 00:19:02,993
私たちがやったことは...
370
00:19:05,955 --> 00:19:07,581
さて、簡単な例を示します。
371
00:19:07,665 --> 00:19:09,624
電話ボックスを設計するとき、
372
00:19:09,709 --> 00:19:13,295
いくつかのカスタムプログラムを作成しました
私たちがそれを考えるのを助けるために
373
00:19:14,379 --> 00:19:17,424
そして私たちのために大変な仕事をするために、
374
00:19:17,507 --> 00:19:22,429
周波数の計算に関して
プリンシパルとサブディバイダーを検索する
375
00:19:22,512 --> 00:19:24,890
その他など。
私たちはコンピューターをよく使います。
376
00:19:24,974 --> 00:19:28,143
そして誤差を計算するには
周波数で得られるもの
377
00:19:28,227 --> 00:19:29,729
そして私たちがどれだけ耐えられるか。
378
00:19:29,812 --> 00:19:31,105
したがって、私たちは仕事でそれらを使用します。
379
00:19:31,188 --> 00:19:33,315
しかし最も重要なことは
380
00:19:33,398 --> 00:19:35,985
私たちがそれらを使用していなかったということです
実用的なもののために。
381
00:19:36,068 --> 00:19:39,029
私たちはそれらを使用していました
382
00:19:41,031 --> 00:19:44,952
私たちの合理的なプロセスを反映する鏡として、
383
00:19:45,035 --> 00:19:47,454
考えることを学ぶこと。
384
00:19:47,537 --> 00:19:49,498
それが一番価値のある学びだったと思います...
385
00:19:49,581 --> 00:19:50,791
この国のみんな
386
00:19:50,875 --> 00:19:54,628
コンピュータのプログラミングを学ぶべきだ
そしてコンピューター言語、
387
00:19:54,712 --> 00:19:58,257
それは私たちに考えることを教えてくれるからです。
法科大学院に通うようなものです。
388
00:19:58,340 --> 00:20:00,134
誰も弁護士になるべきではないと思います
389
00:20:00,217 --> 00:20:01,969
しかし、法科大学院は役に立ちます。
390
00:20:02,052 --> 00:20:04,346
それは私たちが考えるのに役立つからです
ある意味で。
391
00:20:04,429 --> 00:20:06,056
コンピューターのプログラミングと同じように
392
00:20:06,140 --> 00:20:08,809
私たちに教えてください、
少し違った方法で考えてみましょう。
393
00:20:08,893 --> 00:20:12,772
コンピューターサイエンスの科学がわかります
リベラルアーツとして。
394
00:20:13,898 --> 00:20:15,690
誰もが学ぶべきです。
395
00:20:15,775 --> 00:20:17,902
私たちの人生を一年にしてみると…
396
00:20:17,985 --> 00:20:22,197
あるコースの一つに、
- プログラミングを学びます。
397
00:20:22,281 --> 00:20:23,532
はい、でも私は APL を学びました。
398
00:20:23,615 --> 00:20:28,078
それは明らかに理由の一部です
なぜ私の人生は普通ではないのか。
399
00:20:29,371 --> 00:20:32,332
振り返ってみると、
それは豊かな経験だと考えてください
400
00:20:32,416 --> 00:20:35,544
誰が彼に考えることを教えたのか
別の方法で、それともそうではありませんか？
401
00:20:35,627 --> 00:20:37,462
- 特にありません。
- 右。
402
00:20:37,546 --> 00:20:40,590
他の言語もそうなのかもしれませんが、
でも私はAPLから始めました。
403
00:20:42,467 --> 00:20:47,472
したがって、明らかに
Apple IIが大成功を収めたことを。
404
00:20:47,556 --> 00:20:49,433
- はい。
- 信じられないほど。
405
00:20:49,516 --> 00:20:52,644
会社は何もないところから成長し、
公になった
406
00:20:52,727 --> 00:20:54,604
そしてあなたは本当にお金持ちになりました。
407
00:20:54,688 --> 00:20:56,899
お金持ちになるのはどうですか？
408
00:20:56,982 --> 00:20:59,276
とても興味深いですね。私には価値があった
409
00:21:01,486 --> 00:21:05,324
100万ドル強
私が23歳のとき、
410
00:21:05,407 --> 00:21:10,579
24年までに1,000万ドルを超える
25ドルで1億ドル以上。
411
00:21:14,291 --> 00:21:16,794
そして、それはそれほど重要ではありませんでしたが、
412
00:21:17,795 --> 00:21:19,964
決してお金のためにやったわけではないからです。
413
00:21:24,885 --> 00:21:28,597
お金って素晴らしいと思いますが、
それは私たちが物事を行うことを可能にするからです。
414
00:21:28,680 --> 00:21:30,557
これによりアイデアに投資できるようになります
415
00:21:30,640 --> 00:21:33,310
クイックを持っていない人
投資収益率など。
416
00:21:34,769 --> 00:21:38,273
でも特に当時は
私の人生で、それは最も重要なことではありませんでした。
417
00:21:38,357 --> 00:21:42,402
最も重要なのは会社であり、
私たちが作り出す人々、製品、
418
00:21:42,486 --> 00:21:45,405
私たちができるようにしたいこと
これらの製品を使用すると、
419
00:21:45,489 --> 00:21:47,741
だから、それについてはあまり考えませんでした。
420
00:21:47,825 --> 00:21:49,784
私は株を売ったことがありません。
421
00:21:50,995 --> 00:21:55,499
私はずっとこの会社を信じてきました
長期的には非常に成功するでしょう。
422
00:21:55,665 --> 00:21:57,835
開発に不可欠
パーソナルコンピュータ
423
00:21:57,918 --> 00:22:02,131
これはセンターで行われた先駆的な取り組みでした
ゼロックス パロ アルト リサーチ、
424
00:22:02,214 --> 00:22:06,010
スティーブが訪れたこと
1979 年に初めて。
425
00:22:06,218 --> 00:22:09,304
3人か4人いたよ
私を困らせるために
426
00:22:09,388 --> 00:22:12,474
ゼロックスPARCに行く
彼らが何をしていたのか見てみましょう。
427
00:22:12,557 --> 00:22:15,519
そしてついに、私はそうしました。私はそこに行きました。
428
00:22:17,229 --> 00:22:20,440
彼らはとてもフレンドリーで、
彼らは私に自分たちが取り組んでいることを見せてくれました
429
00:22:20,524 --> 00:22:23,568
そして彼らは実際に私に3つのことを見せてくれました。
430
00:22:24,528 --> 00:22:29,491
でも、最初の作品にはとても衝撃を受けました、
他の二人も見てなかった。
431
00:22:31,576 --> 00:22:34,871
彼らが私に見せてくれたものの一つ
オブジェクト指向プログラミングでした。
432
00:22:34,955 --> 00:22:37,749
彼らは私にこれを見せてくれましたが、私はそれを見ませんでした。
433
00:22:37,832 --> 00:22:40,460
彼らも私に見せてくれました
ネットワーク化されたコンピュータ システム。
434
00:22:40,544 --> 00:22:44,006
彼らは 100 台以上の Alto コンピューターを持っていました。
ネットワーク、電子メールの使用、
435
00:22:44,089 --> 00:22:45,090
など。
436
00:22:45,174 --> 00:22:47,217
それさえ見えなかった。
437
00:22:47,301 --> 00:22:50,429
初めての事でとても眩しかったです
彼らが私に見せてくれたのは、
438
00:22:50,512 --> 00:22:52,597
それはグラフィカルインターフェイスでした。
439
00:22:52,681 --> 00:22:55,184
それが一番良いことだと思った
すでに見ていたもの。
440
00:22:55,267 --> 00:22:59,813
多くの欠陥があったことを忘れないでください。
私たちが見たものは完全ではありませんでした。
441
00:22:59,896 --> 00:23:02,649
いろいろ間違ったこともあったのですが、
しかし、当時私たちはそれを知りませんでした。
442
00:23:02,732 --> 00:23:03,733
しかし、それでも...
443
00:23:03,817 --> 00:23:07,404
アイデアの芽はそこにありました、
そして彼らはそれをとてもうまくやり遂げた。
444
00:23:09,031 --> 00:23:13,160
10分もかかりませんでした
445
00:23:13,243 --> 00:23:16,621
すべてのコンピュータが
彼らはいつかそのように働くでしょう。
446
00:23:16,705 --> 00:23:17,706
それは明らかでした。
447
00:23:17,789 --> 00:23:19,749
どれくらい時間がかかるかを話し合うことができます
448
00:23:19,833 --> 00:23:21,460
あるいは勝者と敗者について、
449
00:23:21,543 --> 00:23:23,545
でも私たちは議論できなかった
その必然性。
450
00:23:23,628 --> 00:23:24,671
それはとても明白でした。
451
00:23:24,754 --> 00:23:26,923
彼らも同じように感じただろう
彼らがそこにいたら。
452
00:23:27,007 --> 00:23:30,260
それはまさにその言葉です
ポール・アレンが使っていたもの。
453
00:23:30,344 --> 00:23:32,012
- はい。
- 本当に面白いですね。
454
00:23:32,096 --> 00:23:33,973
はい、それは明らかでした。
455
00:23:35,849 --> 00:23:37,351
しかし訪問は2回でした。
456
00:23:37,434 --> 00:23:39,561
彼が戻ったとき、彼は人々を連れて行きました。
457
00:23:39,644 --> 00:23:40,645
はい。
458
00:23:40,729 --> 00:23:44,524
今回は何が起こったのでしょうか？
彼らは彼をしばらく待たせた。
459
00:23:44,608 --> 00:23:45,650
いいえ。
460
00:23:45,734 --> 00:23:48,903
-いいえ？アデル・ゴールドバーグは反対のことを言います。
- どういう意味ですか？
461
00:23:48,988 --> 00:23:50,489
そうですね、彼女はデモを行いました...
462
00:23:50,572 --> 00:23:51,698
- そうですね。
- ...グループが戻ってきたとき。
463
00:23:51,781 --> 00:23:56,996
彼女はそれをすることに抗議したと述べた
3時間、
464
00:23:57,954 --> 00:24:01,416
そして誰が彼を他の場所に連れて行きました
抗議しながら他のこと。
465
00:24:01,500 --> 00:24:03,877
彼らは気乗りしなかった
デモを見せてもらいたいですか？
466
00:24:03,960 --> 00:24:04,961
彼女はそうだった。
467
00:24:05,045 --> 00:24:06,630
- わからない。
- 右。
468
00:24:06,713 --> 00:24:08,632
それは覚えていません。
何か別のものだと思っていました。
469
00:24:08,715 --> 00:24:10,425
- 彼らはとても熟練していました。
- はい。
470
00:24:11,260 --> 00:24:12,886
- しかし、彼らは私たちに見せてくれました。
- はい。
471
00:24:12,969 --> 00:24:14,388
だからこそ…
472
00:24:14,471 --> 00:24:15,597
そしてまだ良いのですが、
473
00:24:15,680 --> 00:24:18,475
ゼロックスの技術は死んでいるからだ。
474
00:24:20,310 --> 00:24:22,396
- 何？
- いいえ、私はただ...
475
00:24:22,479 --> 00:24:23,522
- なぜですか？
- はい、なぜですか?
476
00:24:23,605 --> 00:24:25,524
実はこれについてよく考えたんです。
477
00:24:25,649 --> 00:24:28,527
そして、私はそれについてさらに詳しく学びました、
その後、ジョン・スカリーと。
478
00:24:28,610 --> 00:24:30,612
今ではよく理解できたと思います。
479
00:24:30,695 --> 00:24:34,283
何が起こったのか、
ジョン・スカリーと同じように...
480
00:24:35,367 --> 00:24:36,910
ジョンはペプシコ出身で、
481
00:24:36,993 --> 00:24:40,705
そして彼らは、せいぜい、
彼らは10年ごとに製品を変更しました。
482
00:24:40,789 --> 00:24:43,875
彼らにとっては新製品
新しいサイズのボトルでした。
483
00:24:43,958 --> 00:24:46,461
それで、もしそうだとしたら
製品の責任者、
484
00:24:46,545 --> 00:24:49,256
会社の方向性を大きく変えることはできませんでした。
485
00:24:49,339 --> 00:24:52,967
ペプシコの成功に影響を与えるものは何ですか?
営業およびマーケティング担当者
486
00:24:53,052 --> 00:24:54,761
それで、彼らは昇進したのですが、
487
00:24:54,844 --> 00:24:57,264
そしてその結果、
会社を経営していた人。
488
00:24:57,847 --> 00:25:01,310
ペプシコにとっては、これがうまくいくかもしれない。
489
00:25:01,393 --> 00:25:04,563
しかし、同じことが起こる可能性があることが判明
490
00:25:04,646 --> 00:25:08,067
テクノロジー企業で
独占権を持っている人。
491
00:25:08,150 --> 00:25:10,527
IBMやゼロックスのように。
492
00:25:10,652 --> 00:25:14,739
私たちが製品分野で働いていたとしたら、
IBMかゼロックスで...
493
00:25:14,864 --> 00:25:18,077
プリンターを作りました
またはより優れたコンピューター。その後？
494
00:25:18,160 --> 00:25:22,706
市場を独占すると、
そのせいで会社はもう成功しません。
495
00:25:23,082 --> 00:25:25,459
連れて行ける人は
会社のさらなる成功
496
00:25:25,542 --> 00:25:29,713
販売とマーケティングです。
そして、最終的にそれらを管理するのは彼らです。
497
00:25:29,838 --> 00:25:33,883
そして製品から人々は遠ざかります
意思決定のフォーラム。
498
00:25:34,926 --> 00:25:39,473
そして企業は忘れてしまいます
素晴らしい製品を作るとはどういうことなのか。
499
00:25:40,099 --> 00:25:44,811
製品の感性と天才性
500
00:25:44,894 --> 00:25:47,856
それが彼らをこの独占的な地位に導いた
501
00:25:47,939 --> 00:25:51,318
破壊される
会社を経営する人たちによって
502
00:25:51,401 --> 00:25:55,739
そして違いが分からない人は
良い製品と悪い製品の間。
503
00:25:55,822 --> 00:25:57,949
何も考えてない
必要な作業の
504
00:25:58,032 --> 00:26:01,495
良いアイデアをつかむために
そしてそれを良い製品に変えるのです。
505
00:26:01,578 --> 00:26:04,123
そして彼らは通常は感じません
506
00:26:04,248 --> 00:26:07,083
顧客を助けたいというあらゆる願望。
507
00:26:07,209 --> 00:26:08,585
それがゼロックスで起こったことです。
508
00:26:08,710 --> 00:26:12,381
ゼロックス PARC では人々に電話をかけました
ゼロックスを経営していた人、「トナーヘッズ」。
509
00:26:12,589 --> 00:26:15,049
染料ヘッドが Xerox PARC にやって来ました
510
00:26:15,134 --> 00:26:17,261
そして彼らは自分たちが何を見ているのか全く分かりませんでした。
511
00:26:17,386 --> 00:26:19,429
そして視聴者にとっても、
シンナーとは何ですか？
512
00:26:19,513 --> 00:26:22,182
トナーはつけるものです
プリンターで。
513
00:26:22,266 --> 00:26:25,519
一緒に作ったトナー
産業用プリンターへ。
514
00:26:25,602 --> 00:26:27,521
- 黒いシーン。
- はい、ブラックシーンです。
515
00:26:27,604 --> 00:26:29,022
単なるプリンターヘッドに過ぎなかった
516
00:26:29,105 --> 00:26:32,859
コンピューターを理解していない人
彼らに何ができるのかも。
517
00:26:32,942 --> 00:26:38,448
彼らは結局敗北した
IT業界にとって最大の勝利。
518
00:26:39,283 --> 00:26:42,411
ゼロックスが所有できる
今日のコンピュータ業界全体の。
519
00:26:43,537 --> 00:26:45,705
10倍以上に成長した可能性があります。
520
00:26:45,789 --> 00:26:47,416
それはIBMだったかもしれない。
521
00:26:47,499 --> 00:26:50,544
IBMだったかもしれない
または90年代のマイクロソフト。
522
00:26:50,627 --> 00:26:51,711
だからこそ…
523
00:26:51,795 --> 00:26:54,464
しかし、それは過去のことです。もう関係ありません。
524
00:26:54,548 --> 00:26:57,384
もちろん。 IBMについて言及しましたね。
525
00:26:57,467 --> 00:27:02,389
IBM が市場に参入したとき、これは
あなたと Apple にとってそれは怖かったですか?
526
00:27:02,514 --> 00:27:03,890
もちろん。
527
00:27:03,973 --> 00:27:07,101
Appleという会社がありました
10億ドルの。
528
00:27:07,186 --> 00:27:11,523
そしてIBMは当時の会社でした。
30数億ドル、
529
00:27:11,606 --> 00:27:14,568
市場に参入すること。
もちろんとても怖かったです。
530
00:27:14,651 --> 00:27:16,861
しかし、私たちは大きな間違いを犯しました。
531
00:27:16,945 --> 00:27:19,739
IBMの最初の製品はひどいものだった。
非常に悪い場合もあります。
532
00:27:19,823 --> 00:27:24,661
そして私たちは気付かないという間違いを犯します
他にもたくさんの人がいたということ
533
00:27:24,744 --> 00:27:28,207
強い個人的な興味を持って
IBM の改善を支援します。
534
00:27:28,290 --> 00:27:31,710
つまり、IBM だけに依存していたら、
オンエアされてた。
535
00:27:31,793 --> 00:27:35,797
しかし、IBMのアプローチは素晴らしかった。
536
00:27:35,880 --> 00:27:39,759
つまり、他の人がたくさんいる中で
あなたの成功に対する個人的な関心を持って。
537
00:27:39,843 --> 00:27:41,928
そしてそれが結果的に彼らを救ったのです。
538
00:27:42,011 --> 00:27:45,724
それで彼はゼロックス PARC 訪問から戻ってきました
ビジョンを持って。
539
00:27:45,807 --> 00:27:47,851
ビジョンをどのように実現しましたか?
540
00:27:48,602 --> 00:27:54,566
さて、私は最高の従業員を集めました
そして私は彼らにそれに取り組ませました。
541
00:27:54,649 --> 00:27:59,195
問題は私たちが雇用したことだった
ヒューレット・パッカードからはたくさんの人が来ています。
542
00:28:02,657 --> 00:28:05,744
誰がそのアイデアを理解できなかったでしょう。
543
00:28:05,827 --> 00:28:09,581
劇的な口論になったのを覚えています
これらの人々の何人かと一緒に、
544
00:28:09,664 --> 00:28:12,292
彼らは最もクールなことを考えた
ユーザーインターフェース内で
545
00:28:12,376 --> 00:28:16,087
それはソフトキーでした
画面の下部にあります。
546
00:28:16,170 --> 00:28:18,590
彼らは何も知らなかった
比例間隔のフォントの
547
00:28:18,673 --> 00:28:19,716
ネズミでもありません。
548
00:28:19,799 --> 00:28:21,635
実際、私は彼らと議論したことを覚えています。
549
00:28:21,718 --> 00:28:25,347
人々が私に向かって怒鳴りつけることについて
マウスを作るには5年かかるだろうということ
550
00:28:25,430 --> 00:28:27,224
300ドルかかるとのことでした。
551
00:28:28,225 --> 00:28:29,268
そしてついに疲れてしまいました。
552
00:28:29,351 --> 00:28:32,312
外に出て、デヴィッド・ケリー・デザインを発見しました。
553
00:28:32,396 --> 00:28:34,314
そして私は彼にネズミを描いてもらうように頼みました。
554
00:28:34,398 --> 00:28:35,482
90日後にはネズミができました。
555
00:28:35,565 --> 00:28:39,653
15ドルで建てられるだろう
それは信じられないほど良かった。
556
00:28:39,736 --> 00:28:43,407
ある意味、発見しました
557
00:28:45,492 --> 00:28:50,997
Appleには人間としての資質がなかったということ
それはそのアイデアを活用するために必要だった
558
00:28:51,080 --> 00:28:52,499
いくつかの方法で。
559
00:28:52,582 --> 00:28:54,167
手がかりとなる核があった
560
00:28:54,251 --> 00:28:59,714
しかし、そこにはもっと大きなチームがあり、そのほとんどが
ヒューレット・パッカードから来たもので、
561
00:29:00,257 --> 00:29:02,592
何も知らなかった人。
562
00:29:02,676 --> 00:29:04,844
そしてプロフェッショナリズムの問題も生じます。
563
00:29:04,928 --> 00:29:06,721
これには悪い面と良い面がありますね。
564
00:29:06,805 --> 00:29:09,182
いや、いいえ。それが何か知っていますか？
それは悪いとか良いという話ではありません。
565
00:29:09,266 --> 00:29:12,311
人々は混乱してしまいます。
566
00:29:12,394 --> 00:29:13,978
企業は混乱している。
567
00:29:14,062 --> 00:29:19,776
彼らが成長し始めると、
彼らは最初の成功を再現したいと考えています。
568
00:29:21,445 --> 00:29:23,196
そして多くの人は次のように考えます。
569
00:29:23,280 --> 00:29:27,867
「何か魔法があるのかな
その成功を生み出す過程にあるのです。」
570
00:29:27,951 --> 00:29:32,497
したがって、彼らは制度化しようとし始めます
会社全体のプロセス。
571
00:29:32,622 --> 00:29:37,919
やがて人々は終わってしまう
プロセスと内容を混同してしまうため。
572
00:29:38,628 --> 00:29:40,380
そしてそれがIBMの破滅となった。
573
00:29:40,464 --> 00:29:43,091
IBMには最高の人材がいます
プロセスの責任者です。
574
00:29:43,174 --> 00:29:45,594
しかし彼らは内容を忘れてしまった。
575
00:29:45,677 --> 00:29:47,971
そしてそれは少しでした
それはAppleでも起こりました。
576
00:29:48,137 --> 00:29:51,475
私たちには素晴らしい人たちがたくさんいました
プロセス管理で。
577
00:29:51,558 --> 00:29:54,268
しかし彼らは何も知らなかった
内容の。
578
00:29:54,353 --> 00:29:56,270
そして、私のキャリアの中で、
579
00:29:56,355 --> 00:30:02,276
優秀な従業員とは
内容を本当に理解している人たちです
580
00:30:02,361 --> 00:30:05,113
そして、それらを管理するのは面倒なことです。
581
00:30:05,196 --> 00:30:09,075
しかし、私たちはそれを我慢しました、
内容が優れているからです。
582
00:30:09,158 --> 00:30:12,954
これが素晴らしい製品を生み出すのです。
それはプロセスではありません。内容ですよ。
583
00:30:13,037 --> 00:30:15,832
この問題を垣間見ることができました
アップルで。
584
00:30:16,958 --> 00:30:20,003
そしてこの問題
最終的にはリサになりました、
585
00:30:20,086 --> 00:30:23,757
輝きの瞬間がありました。
586
00:30:23,840 --> 00:30:26,926
一方で、
彼は時代をはるかに先取りしていました、
587
00:30:27,010 --> 00:30:32,516
しかし知識が足りませんでした
基本的な内容について。
588
00:30:32,932 --> 00:30:35,352
Appleは逸脱しすぎた
そのルーツの。
589
00:30:35,435 --> 00:30:38,980
ヒューレット・パッカードの人々にとって、
10万円は安かったですね。
590
00:30:39,063 --> 00:30:43,360
私たちの市場とチャネルのために
配布の場合、これは不可能でした。
591
00:30:43,443 --> 00:30:46,112
こうして私たちは製品を生み出します
それは何の関係もなかった
592
00:30:46,195 --> 00:30:48,782
文化、イメージ、
593
00:30:48,865 --> 00:30:51,660
流通チャネル
または会社の現在の顧客。
594
00:30:51,743 --> 00:30:53,953
彼らは誰もお金を持っていませんでした
この製品の場合。
595
00:30:54,037 --> 00:30:55,830
そしてそれは失敗した。
596
00:30:56,915 --> 00:30:59,418
- 主とジョンのカウチ...
- そうですね。
597
00:30:59,501 --> 00:31:03,004
- ...彼らはリサの前に留まるために戦った。
- はい、負けました。それは正しい。
598
00:31:03,087 --> 00:31:04,130
どうしてこんなことになったのでしょうか？
599
00:31:04,213 --> 00:31:07,008
リサかと思った
大変な困難に直面していた。
600
00:31:07,091 --> 00:31:10,887
行くと思ってた
すでに説明したように、非常に悪い方向にあります。
601
00:31:16,768 --> 00:31:20,354
そして人々を説得できなかった
Appleの上級管理職はもう十分だ
602
00:31:20,439 --> 00:31:23,983
それの。ほとんどの場合、
私たちはチームとして物事を管理します。
603
00:31:24,067 --> 00:31:26,277
それで負けたんです。
604
00:31:26,403 --> 00:31:31,491
そしてその時は…
数か月間このことについて考えていました。
605
00:31:31,575 --> 00:31:34,035
でも、それほど時間はかかりませんでした
606
00:31:34,118 --> 00:31:38,832
私に思い浮かぶ
私たちが何かしなかったら…
607
00:31:38,915 --> 00:31:41,209
Apple IIはガスを失いつつあり、
608
00:31:41,292 --> 00:31:44,713
そして私たちは何かをしなければならなかった
この技術を使ってすぐに
609
00:31:44,796 --> 00:31:48,842
さもなければAppleは存在しなくなるかもしれない、
それが会社である限り。
610
00:31:49,676 --> 00:31:53,430
それで私は小さなチームを作りました
マッキントッシュを作るには、
611
00:31:53,555 --> 00:31:58,435
そして私たちは神聖な使命を帯びていました
アップルを救うために。
612
00:31:58,518 --> 00:32:01,938
しかし、誰もそんなことは考えなかったのですが、
しかし、私たちが正しかったことがわかりました。
613
00:32:03,565 --> 00:32:05,274
そして、Mac を改良するにつれて、
614
00:32:05,358 --> 00:32:09,571
であることも明らかになった
Appleを再発明する方法。
615
00:32:10,404 --> 00:32:14,242
私たちはすべてを再発明しました。私たちはものづくりを再発明します。
616
00:32:14,325 --> 00:32:17,036
たぶん訪れた
全国に80の自動化工場、
617
00:32:17,161 --> 00:32:20,624
そして私たちは最初の工場を建てました
世界中の自動コンピュータシステム、
618
00:32:20,707 --> 00:32:21,791
ここ、カリフォルニアで。
619
00:32:21,875 --> 00:32:25,920
68000マイクロプロセッサを採用
リサから。
620
00:32:26,004 --> 00:32:29,132
私たちは5分の1の価格で交渉した
リサが支払うよりも、
621
00:32:29,215 --> 00:32:31,384
私たちがそれを使うから
はるかに大きなボリュームで。
622
00:32:31,468 --> 00:32:36,264
そして私たちは製品の設計を始めました
それは1000ドルで売れるかもしれない、
623
00:32:36,347 --> 00:32:38,099
マッキントッシュといいます。
624
00:32:38,182 --> 00:32:40,560
そして、私たちはそうしませんでした。
625
00:32:40,644 --> 00:32:44,481
2,000ドルで売れたかもしれません。
発売価格は2,500ドルだったにもかかわらず。
626
00:32:45,314 --> 00:32:48,902
そして私たちは人生の4年間を過ごしました
それをするために。
627
00:32:48,985 --> 00:32:50,278
私たちが製品を作ります。
628
00:32:50,361 --> 00:32:54,157
私たちは自動化された工場を作り、
マシンを構築するためのマシン。
629
00:32:54,240 --> 00:32:56,576
流通システムを構築しました
完全に新しい。
630
00:32:56,660 --> 00:32:59,538
マーケットアプローチを創造します
全く違います。
631
00:33:02,666 --> 00:33:04,543
そしてそれはとてもうまくいったと思います。
632
00:33:06,169 --> 00:33:08,755
あなたはこのチームにやる気を与えてくれました。
彼は彼女を案内しなければならなかった。
633
00:33:08,838 --> 00:33:09,839
私たちはチームを作らなければなりませんでした。
634
00:33:09,923 --> 00:33:14,385
チームを作り、モチベーションを高め、
彼女を導き、彼女に対処してください。
635
00:33:14,468 --> 00:33:17,972
たくさんの方にインタビューさせていただきました
Macintosh チームから。
636
00:33:18,056 --> 00:33:19,307
素晴らしい。
637
00:33:20,517 --> 00:33:25,229
そしてすべてはあなたの情熱に行き着くのです
それはあなたのビジョンです、そして...
638
00:33:25,313 --> 00:33:27,566
優先順位をどのように整理していますか?
639
00:33:27,649 --> 00:33:31,027
あなたにとって大切なものは何ですか
製品開発において？
640
00:33:44,916 --> 00:33:45,917
あなたが知っている...
641
00:33:50,213 --> 00:33:52,423
そのうちの一つ
それは本当にアップルを傷つけた
642
00:33:52,506 --> 00:33:57,136
ジョン・スカリーの重病だった
私が去った後。
643
00:33:57,220 --> 00:34:01,015
他の人も見たことがあります
この病気になる。
644
00:34:01,099 --> 00:34:06,563
それは思考の病気です
素晴らしいアイデアが仕事の 90% を占める
645
00:34:07,271 --> 00:34:12,318
そしてそれをみんなに伝えたら
この素晴らしいアイデア、
646
00:34:12,401 --> 00:34:15,071
彼らはそれを受け止め、それを実現してくれるでしょう。
647
00:34:15,864 --> 00:34:21,953
これの問題点
膨大な量の仕事があるということです
648
00:34:22,036 --> 00:34:25,373
素晴らしいアイデアと素晴らしい製品の間。
649
00:34:25,456 --> 00:34:29,335
そして、それが発展するにつれて、
これは素晴らしいアイデアであり、変化し、成長します。
650
00:34:29,418 --> 00:34:31,254
それがどのように始まったかは決して終わることはありません、
651
00:34:31,337 --> 00:34:33,798
私たちはさらに多くのことを学んだので
その微妙な点に対処するとき
652
00:34:33,882 --> 00:34:37,677
そして、あることも発見しました。
果たすべき多大な約束。
653
00:34:37,761 --> 00:34:41,430
強制できないものもある
作られる電子。
654
00:34:41,514 --> 00:34:42,515
あるものがあります
655
00:34:42,599 --> 00:34:47,604
プラスチックを無理に押し込むことはできないので、
ガラスも、工場も、作られるロボットも。
656
00:34:47,687 --> 00:34:52,025
そして私たちがこれに気づくと、
製品のデザイン
657
00:34:52,108 --> 00:34:57,196
5,000 の概念が頭の中に残っている
658
00:34:57,280 --> 00:35:02,869
それらをすべてはめ込み、力を入れ続けます
それでよくフィットします
659
00:35:02,952 --> 00:35:05,955
新しい、さまざまな方法で、
私たちが望むものを手に入れるために。
660
00:35:06,748 --> 00:35:11,210
そして毎日何か新しいことを発見し、
新しい問題または機会
661
00:35:11,294 --> 00:35:13,880
これらのものに合わせるために
少し違う方法で。
662
00:35:13,963 --> 00:35:18,426
そしてこれは魔法のようなプロセスです。
663
00:35:20,637 --> 00:35:25,058
素晴らしいアイデアがたくさんありました
私たちが始めたとき。
664
00:35:25,141 --> 00:35:26,309
でもいつも感じていたのは
665
00:35:26,392 --> 00:35:29,520
チームが何かをしているということ
あなたが信じているものは次のようなものです...
666
00:35:29,603 --> 00:35:35,902
私が少年だった頃、
私の通りに生きている人がいました。
667
00:35:36,861 --> 00:35:39,739
そしてそれは80年代のことでした。
668
00:35:40,657 --> 00:35:42,491
ちょっと怖い見た目でした。
669
00:35:42,575 --> 00:35:44,493
そして私は彼のことを少し知ることができました。
670
00:35:45,745 --> 00:35:47,747
たぶんあなたは私にお金を払ったのでしょう
彼の草を刈るために。
671
00:35:47,831 --> 00:35:48,832
ある日、彼はこう言いました。
672
00:35:48,915 --> 00:35:50,374
「ガレージに来てください。見せたいものがあります。」
673
00:35:50,458 --> 00:35:53,086
そして彼はそこからそれを取った
古い岩石研磨機。
674
00:35:53,169 --> 00:35:57,841
エンジンも缶コーヒーもあった
そして両者の間にはストラップが。
675
00:35:58,341 --> 00:35:59,342
そして彼は「一緒に来てください」と言いました。
676
00:35:59,425 --> 00:36:02,929
私たちは裏側へ行きました
そしていくつかの石を見つけました。
677
00:36:03,012 --> 00:36:05,348
普通の、古くて、醜い岩。
678
00:36:05,431 --> 00:36:06,766
そしてそれらを缶の中に入れて、
679
00:36:06,850 --> 00:36:11,813
少量の液体で
そしていくつかの砂利。
680
00:36:12,480 --> 00:36:14,607
缶の蓋を閉めて、
681
00:36:14,691 --> 00:36:18,361
彼はエンジンを始動してこう言いました。
「明日また来てね。」
682
00:36:18,444 --> 00:36:21,865
缶が大きな音を立てた
石が中で転がりながら。
683
00:36:21,948 --> 00:36:25,952
次の日帰ってきて缶を開けてみたら
684
00:36:26,035 --> 00:36:30,164
そしてそこから磨かれた石をいくつか取り出しました
信じられないほど美しい。
685
00:36:33,376 --> 00:36:37,088
通常の石と同じ
入ってきた人は、
686
00:36:37,756 --> 00:36:40,341
このようにお互いに擦れ合うと、
687
00:36:40,424 --> 00:36:43,219
摩擦や騒音が発生し、
688
00:36:43,302 --> 00:36:45,722
美しく磨かれた岩がいくつか現れました。
689
00:36:45,805 --> 00:36:48,892
そして、私の頭の中で、
それはいつも私の比喩だった
690
00:36:48,975 --> 00:36:53,146
勤勉なチームのために
あなたが情熱を注げる何かに。
691
00:36:53,229 --> 00:36:57,483
それはチームを通じて、このグループを通じて
信じられないほど才能のある人々の、
692
00:36:57,566 --> 00:36:59,110
お互いにぶつかって、
693
00:36:59,193 --> 00:37:04,490
時には喧嘩したり、ケンカしたり、
騒いで一緒に仕事をしたり、
694
00:37:04,573 --> 00:37:07,201
お互いを飛び越えさせてください
アイデアをスキップして、
695
00:37:07,285 --> 00:37:10,121
本当に美しい石が出てきます。
696
00:37:13,207 --> 00:37:17,837
説明するのは難しいです。そしてそれは決してそうではありません
一人の人間の結果。
697
00:37:17,921 --> 00:37:21,090
人は記号が好きで、
したがって、私はあるものを象徴しています。
698
00:37:22,884 --> 00:37:25,011
しかし、Mac は実際にはチームの努力によるものでした。
699
00:37:26,345 --> 00:37:31,642
人生のかなり早い段階で、私は気づきました。
Appleで何かが起こっている、
700
00:37:33,436 --> 00:37:35,021
それは...
701
00:37:35,104 --> 00:37:39,192
当時はどう説明したらいいのか分かりませんでしたが、
でもそれ以来、よく考えてみたんです。
702
00:37:39,275 --> 00:37:40,860
私の人生のほとんどのことにおいて、
703
00:37:40,944 --> 00:37:46,032
通常のダイナミックレンジ
そして、より良いのは 2 対 1 です。
704
00:37:46,657 --> 00:37:47,867
ニューヨークに行くときは、
705
00:37:47,951 --> 00:37:51,412
違いを考慮すると
通常のタクシーと最高のタクシーの間、
706
00:37:51,495 --> 00:37:55,917
目的地に着きそうなので、
最高のタクシーで、
707
00:37:56,000 --> 00:37:57,710
おそらく 30% 速くなります。
708
00:37:57,794 --> 00:38:00,338
車の場合、何が違うのでしょうか
普通のものと最高のものの間でしょうか？
709
00:38:00,421 --> 00:38:02,548
たぶん20%。
710
00:38:02,631 --> 00:38:04,633
最高の CD プレーヤーは通常の CD プレーヤーですか?
711
00:38:04,717 --> 00:38:05,969
わからない。 20%。
712
00:38:06,052 --> 00:38:09,848
つまり、2対1は大きな差です
人生のほとんどの時間でダイナミックです。
713
00:38:12,851 --> 00:38:16,770
ソフトウェアに関しては、
ハードウェアも以前は同じでした
714
00:38:16,855 --> 00:38:19,065
ノーマルとベストの違い
715
00:38:19,148 --> 00:38:22,360
それは50対1、あるいは100対1かもしれません。
716
00:38:22,443 --> 00:38:23,694
- 簡単。はい。
- 右？
717
00:38:23,777 --> 00:38:26,823
人生でこのようなことはほとんどありません。
718
00:38:26,906 --> 00:38:31,494
でも、私が幸運だったのは
このように私の人生を捧げること。
719
00:38:33,329 --> 00:38:37,083
それが私の成功の多くを築き上げました
720
00:38:37,166 --> 00:38:41,212
見つける
本当に才能のある人は、
721
00:38:41,295 --> 00:38:45,258
良い方向に落ち着かない
または非常に良いですが、むしろ優れています。
722
00:38:45,341 --> 00:38:46,843
そして、私はあることを発見しました。
723
00:38:46,926 --> 00:38:50,263
十分な量があるときは
優秀な人々が集まり、
724
00:38:50,346 --> 00:38:54,808
私たちが素晴らしい仕事をするとき
優秀な5人を見つけるために、
725
00:38:54,893 --> 00:38:56,560
彼らは一緒に働くことを本当に楽しんでいます、
726
00:38:56,644 --> 00:38:59,355
彼らは決して持っていなかったので
この前にこの機会に。
727
00:38:59,438 --> 00:39:02,483
そして彼らは働きたくないのです
良い人たちと、とても良い人たちと一緒に。
728
00:39:02,566 --> 00:39:06,279
結局は自制心が生まれるのですが、
彼らは優秀な人材だけを求めますが、
729
00:39:06,362 --> 00:39:10,283
こうして私たちは人々の集団を生み出します
素晴らしい、アクションを広めています。
730
00:39:10,408 --> 00:39:15,496
Macチームはこんな感じでした
全員が優秀な人材で構成されています。
731
00:39:18,707 --> 00:39:21,085
そして彼らは並外れた才能を持っていました。
732
00:39:22,795 --> 00:39:25,089
しかし、彼らは今こう言う人々でもあります。
733
00:39:25,173 --> 00:39:28,301
もうエネルギーがない人
あなたのために働くために。
734
00:39:29,218 --> 00:39:30,219
もちろん。
735
00:39:30,887 --> 00:39:34,057
たくさんの人と話していたら
Macチームからは、
736
00:39:34,140 --> 00:39:38,436
彼らはあなたに教えてくれるでしょう
人生でこれほど一生懸命働いたことがない人。
737
00:39:39,562 --> 00:39:42,899
教えてくれる人もいるでしょう
こんなに幸せだったことはありません。
738
00:39:42,982 --> 00:39:44,858
でもみんなが言うと思うよ
739
00:39:44,984 --> 00:39:48,612
それは経験の一つです
より激しく、より尊敬される
740
00:39:48,696 --> 00:39:50,323
彼らは決して持たないだろう。
741
00:39:50,406 --> 00:39:51,740
はい、彼らは言いました。
742
00:39:58,664 --> 00:40:02,126
受け入れられない人もいる
これらのことのいくつか。
743
00:40:02,210 --> 00:40:05,754
誰かに伝えるとはどういう意味ですか
彼らの仕事は最悪だと思いますか？
744
00:40:08,925 --> 00:40:11,219
通常、それは意味します
彼らの仕事はクソだということ。
745
00:40:11,302 --> 00:40:15,264
場合によっては、「あなたのことだと思います」という意味になります。
仕事は最悪、そして私は間違っています。」
746
00:40:18,601 --> 00:40:22,480
しかし、それは通常、
彼らの仕事が最新ではないということ。
747
00:40:22,563 --> 00:40:24,648
ビル・アトキンソンの素晴らしい引用があります。
それは何と言っていますか
748
00:40:24,732 --> 00:40:27,776
誰かの作品だと言うとき
それは最悪です、つまり：
749
00:40:27,860 --> 00:40:31,030
「よく分かりません。説明してもらえますか？」
750
00:40:32,115 --> 00:40:34,242
通常、私が言いたいのはそういうことではありません。
751
00:40:38,579 --> 00:40:40,748
本当に良い人たちがいると、
752
00:40:42,708 --> 00:40:44,377
彼らは自分たちが本当に優れていることを知っています、
753
00:40:44,460 --> 00:40:47,921
そして私たちには必要ありません
彼らのエゴを刺激しすぎると、
754
00:40:48,006 --> 00:40:50,049
本当に重要なのは仕事です。
755
00:40:50,133 --> 00:40:53,427
そして誰もがそれを知っています。
大切なのは仕事だけだということ。
756
00:40:57,974 --> 00:41:02,853
私たちは人々がやってくれることを期待しています
パズルの特定の部分。
757
00:41:03,854 --> 00:41:06,565
そして私にとって最も重要なことは
758
00:41:06,649 --> 00:41:11,612
そんな人のために私たちに何ができるか
それは本当に良くて、私たちが真剣に頼りにしている人です
759
00:41:11,695 --> 00:41:17,285
あなたの仕事について警告することです
それは十分ではありません。
760
00:41:18,077 --> 00:41:21,789
それを非常に明確に行い、
理由を説明し、
761
00:41:21,872 --> 00:41:24,125
あなたを軌道に戻すために。
762
00:41:24,208 --> 00:41:25,251
そして、私たちはこれをしなければなりません
763
00:41:25,334 --> 00:41:29,672
私たちが疑問を抱かないように
私たちはあなたの能力に自信を持っています。
764
00:41:29,755 --> 00:41:33,134
しかしそれはうまくいきません
解釈の余地が大きい
765
00:41:33,217 --> 00:41:36,470
あなたがやった仕事は
この特定のことについて
766
00:41:36,554 --> 00:41:39,932
十分ではありません
チームの目的との関係で。
767
00:41:40,016 --> 00:41:41,850
そしてそれは難しいことです。
768
00:41:43,186 --> 00:41:45,271
そしていつも選んでいたのは
非常に直接的なアプローチで。
769
00:41:48,024 --> 00:41:51,902
そして、人々と話してみると、
私のために働いてくれた人、
770
00:41:51,985 --> 00:41:54,613
本当に良い人たち
彼らはそれが自分たちにとって有益だったと考えています。
771
00:41:56,240 --> 00:41:58,367
それを嫌う人もいました。
772
00:42:02,205 --> 00:42:06,250
私もその一人です
正しさを気にしない人。
773
00:42:07,710 --> 00:42:10,338
私は成功だけを気にしています。
774
00:42:10,421 --> 00:42:13,299
教えてくれるたくさんの人に出会うでしょう
775
00:42:13,382 --> 00:42:19,222
納得した意見があったとき
そして彼らは反対の証拠を提出しました、
776
00:42:19,305 --> 00:42:21,807
5分後、
私は完全に意見を変えました。
777
00:42:21,890 --> 00:42:24,143
だって私がそうなんです。
間違っても構いません。
778
00:42:24,227 --> 00:42:27,771
私は何度も間違っていることを認めます。
それはあまり気にしません。
779
00:42:27,855 --> 00:42:30,774
私にとって重要なのは、私たちがそうすることです
それは正しいことです。
780
00:42:30,858 --> 00:42:34,237
Apple が始めた経緯と理由
コンピュータ支援編集を使用した場合
781
00:42:34,362 --> 00:42:37,240
どうなる
典型的な Mac アプリケーション?
782
00:42:37,323 --> 00:42:38,991
あなたがこれを知っているかどうか知りませんが、
783
00:42:39,075 --> 00:42:42,661
しかしキヤノン初のレーザープリンター
米国ではAppleに送られましたが、
784
00:42:42,745 --> 00:42:46,749
それをリサに接続して画像を作成します
誰よりも早くページの一部を更新します。
785
00:42:46,832 --> 00:42:50,253
HP前。
HP や Adobe よりずっと前です。
786
00:42:50,336 --> 00:42:52,338
しかし、人々は私に何度かこう言いました。
787
00:42:52,421 --> 00:42:54,882
「ゼロックス PARC を去った人たちもいる」
彼らはガレージで働いています。
788
00:42:54,965 --> 00:42:56,008
「あなたは彼らに会いに行くべきです。」
789
00:42:56,092 --> 00:43:00,221
ついに彼らに会いに行きました
そして彼らが何をしているのかを見ました。
790
00:43:00,304 --> 00:43:02,390
そしてそれはより良かった
私たちがやってたことよりも。
791
00:43:02,473 --> 00:43:03,599
彼らはハードウェア会社になる予定でした。
792
00:43:03,682 --> 00:43:05,434
彼らはプリンターなどを作りたかったのです。
793
00:43:05,518 --> 00:43:08,562
そして私は彼らを説得しました
ソフトウェア会社になる。
794
00:43:11,565 --> 00:43:15,694
そして、2、3週間後には、
社内プロジェクトをキャンセルしました。
795
00:43:15,778 --> 00:43:18,281
私を殺そうとした人もいた
そのせいで。
796
00:43:18,364 --> 00:43:22,285
アドビと契約を結んでいた
ソフトウェアを使用するには
797
00:43:22,368 --> 00:43:25,579
そして私たちは Adobe の 19.9% を Apple から買い取りました。
798
00:43:25,663 --> 00:43:28,499
彼らには資金が必要でした。
私たちはコントロールを望んでいます。
799
00:43:28,582 --> 00:43:32,711
そして、レースの準備は整いました。
キヤノンはエンジンを提供してくれました。
800
00:43:32,795 --> 00:43:36,424
最初のコントローラーを設計しました
Appleのレーザープリンター。
801
00:43:36,507 --> 00:43:39,760
アドビのソフトウェアを使用すると、
LaserWriter を構築しました。
802
00:43:39,843 --> 00:43:44,432
そして社内でそれをやりたがる人は誰もいなかった
私たち Mac グループを除いて。
803
00:43:44,515 --> 00:43:47,268
誰もがプリンターだと思っていました
7000円は高かったです。
804
00:43:47,351 --> 00:43:50,313
彼らは私たちがそれを共有できることに気づいていませんでした
AppleTalkを通じて。
805
00:43:50,396 --> 00:43:52,981
知的に理解され、
しかし、本能的にではなく、
806
00:43:53,065 --> 00:43:56,235
最後のものはとても高価なので
私たちがリサを売り飛ばそうとしたことを。
807
00:43:56,319 --> 00:43:57,903
そこで私たちはそれをさらに進めました。
808
00:43:57,986 --> 00:43:59,988
合格しなければならなかった
いくつかの死体の上で、
809
00:44:00,072 --> 00:44:01,282
しかし、私たちはさらにそれを進めました。
810
00:44:01,365 --> 00:44:04,160
それが最初のレーザープリンターでした
ご存知のとおり、市場の。
811
00:44:04,243 --> 00:44:06,620
そして残りは歴史です。
812
00:44:06,704 --> 00:44:07,705
私がアップルを辞めたとき、
813
00:44:07,788 --> 00:44:11,124
それは最大手の印刷会社でした
収入の面では世界で一番。
814
00:44:13,461 --> 00:44:16,297
残念ながら彼はそのタイトルを失った
ヒューレット・パッカード用
815
00:44:16,380 --> 00:44:19,425
辞めてから3、4年くらい。
816
00:44:19,550 --> 00:44:22,010
しかし、私が辞めたとき、それは最大の会社でした
世界中のプリンターの数。
817
00:44:22,135 --> 00:44:26,224
編集支援の視点
コンピューターで？簡単でしたか？
818
00:44:32,938 --> 00:44:34,815
はい。
819
00:44:34,898 --> 00:44:39,237
しかし、私たちも展望を持っています
ネットワーク化されたオフィス。
820
00:44:39,987 --> 00:44:42,531
そこで、1995 年 1 月に、
821
00:44:42,615 --> 00:44:45,534
私たちの年次総会で、
新製品を発表した場所で、
822
00:44:45,618 --> 00:44:49,121
私はおそらく、マーケティング において最大の失敗を犯してしまいました
私のキャリアの。
823
00:44:49,204 --> 00:44:51,957
- 1985年。
- 1985年に、ごめんなさい。
824
00:44:52,040 --> 00:44:54,293
私は最大のマーケティング上の失敗をしてしまいました
私のキャリアの
825
00:44:54,377 --> 00:44:59,923
Macintosh Office を宣伝するときは、
コンピューター支援編集のみ。
826
00:45:00,924 --> 00:45:05,554
そしてコンピューター支援編集
それはその重要な要素でした
827
00:45:05,638 --> 00:45:08,474
しかし、他にも多くのことを発表しました。
828
00:45:08,557 --> 00:45:11,644
あの時、私たちは集中すべきだった
編集支援で。
829
00:45:11,852 --> 00:45:15,230
重大な意見の相違の後
Apple CEO ジョン・スカリー氏と
830
00:45:15,398 --> 00:45:18,734
スティーブは 1985 年に会社を辞めました。
831
00:45:18,901 --> 00:45:21,153
Appleを辞めた経緯について教えてください。
832
00:45:21,279 --> 00:45:24,532
とても痛かったです。
それについて話したいのかどうかさえわかりません。
833
00:45:28,869 --> 00:45:31,330
何て言えばいいでしょうか？
間違った男を雇ってしまった。
834
00:45:31,414 --> 00:45:32,706
- スカリーのことですか？
- はい。
835
00:45:35,709 --> 00:45:39,547
彼はすべてを破壊した
10年働いたから。
836
00:45:41,131 --> 00:45:44,593
私から始めて、
しかし、それは最も悲しいことではありませんでした。
837
00:45:44,677 --> 00:45:46,637
私だったら喜んで Apple を辞めたでしょうが、
838
00:45:46,720 --> 00:45:49,765
もしAppleが変革していたら
私が望むもの。
839
00:45:51,475 --> 00:45:56,063
彼は宇宙船に乗り込んだ
それは離陸しようとしていた。
840
00:45:56,146 --> 00:45:58,023
宇宙船は飛び立った。
841
00:46:01,485 --> 00:46:02,653
そしてそれは彼の頭に浮かびました。
842
00:46:02,736 --> 00:46:06,281
彼は混乱して考えた
宇宙船を造った人。
843
00:46:08,659 --> 00:46:10,619
そして、
844
00:46:12,079 --> 00:46:13,581
軌道を変え、
845
00:46:13,664 --> 00:46:16,709
必然的に引き起こされる
彼女は地面にぶつかるだろう。
846
00:46:16,792 --> 00:46:18,085
でもいつもそうだった…
847
00:46:18,168 --> 00:46:21,254
マッキントッシュが登場する前の時代
そしてマッキントッシュの初期の頃、
848
00:46:21,339 --> 00:46:23,048
いつもスティーブとジョンだった。
849
00:46:23,131 --> 00:46:24,925
あなたはまるで血肉のようでした。
850
00:46:25,008 --> 00:46:26,051
はい、本当です。
851
00:46:26,134 --> 00:46:29,221
- そして、あなたを引き離す何かが起こりました。
- 右。
852
00:46:29,304 --> 00:46:31,056
これは何が原因でしょうか?
853
00:46:31,139 --> 00:46:33,684
何が起こったのか
854
00:46:34,142 --> 00:46:37,813
業界が不況に陥ったことだ
855
00:46:37,896 --> 00:46:40,566
1984年末。
856
00:46:40,649 --> 00:46:43,652
売上が大幅に減少しました。
857
00:46:44,362 --> 00:46:47,239
そしてジョンは何をすればいいのか分かりませんでした。
858
00:46:47,865 --> 00:46:49,324
わからなかった。
859
00:46:49,658 --> 00:46:53,078
そしてリーダーシップの欠如があった
Appleの上級管理職の中で。
860
00:46:53,161 --> 00:46:56,457
とても強いマネージャーがいた
部署の前で。
861
00:46:56,540 --> 00:46:57,958
私はMacintosh部門を経営していました。
862
00:46:58,041 --> 00:46:59,918
別の人は Apple II などを管理していました。
863
00:47:00,002 --> 00:47:01,754
一部の部門で問題が発生しました。
864
00:47:01,837 --> 00:47:03,881
保管部門を管理していたのは誰ですか
865
00:47:03,964 --> 00:47:05,424
彼はまったく無能だった。
866
00:47:05,508 --> 00:47:07,426
変更すべき点がいくつかありました。
867
00:47:07,510 --> 00:47:11,847
しかし、これらすべての問題はさらに悪化しました
868
00:47:11,930 --> 00:47:14,933
市場危機のため。
869
00:47:15,434 --> 00:47:16,977
And there was no leader.
870
00:47:19,688 --> 00:47:21,189
ジョン
871
00:47:22,525 --> 00:47:26,487
was in a situation,
政権は不満を抱いていた
872
00:47:27,530 --> 00:47:32,701
重大なリスクがあった場合
of being fired.
873
00:47:33,744 --> 00:47:37,748
そしてジョンには私が見たことのない何かがあった
until this time
874
00:47:37,831 --> 00:47:40,793
was that there was
信じられないほどの生存本能。
875
00:47:41,376 --> 00:47:42,420
Once, I was told:
876
00:47:42,503 --> 00:47:45,464
「あの人は来なかった
ペプシコ社の社長、
877
00:47:45,548 --> 00:47:48,133
そんな本能もなしに。
878
00:47:48,216 --> 00:47:50,469
And it was true.
879
00:47:50,553 --> 00:47:53,138
John decided
880
00:47:53,221 --> 00:47:58,143
根はなんていい人なんだろう
これらすべての問題は私自身にあるでしょう。
881
00:47:58,226 --> 00:48:02,690
そして私たちは同意しませんでした。
882
00:48:03,065 --> 00:48:07,611
ジョンは関係を築いていた
行政と非常に近い。
883
00:48:08,236 --> 00:48:09,613
そして彼らは彼を信じました。
884
00:48:10,113 --> 00:48:12,074
そしてそれが起こったのです。
885
00:48:12,157 --> 00:48:14,702
会社に競合するビジョンはありましたか?
886
00:48:14,785 --> 00:48:15,828
明らかに。
887
00:48:15,911 --> 00:48:18,080
それらはまったく矛盾するビジョンではありませんでしたが、
888
00:48:18,163 --> 00:48:19,748
私は思うから
ジョンにはビジョンがなかったということ。
889
00:48:19,832 --> 00:48:24,127
あなたのビジョンは何でしたか
その時、結局何を失ったのですか？
890
00:48:24,753 --> 00:48:27,923
それは視力の問題ではありませんでした。
891
00:48:28,006 --> 00:48:30,509
質問でした
892
00:48:32,135 --> 00:48:34,387
実行。
893
00:48:34,472 --> 00:48:38,517
信じていたという意味では
894
00:48:38,601 --> 00:48:42,521
Appleが必要としていたのは
より強力なリーダーシップの
895
00:48:43,396 --> 00:48:47,693
さまざまな派閥を団結させる
部門と協力して作成したもので、
896
00:48:47,776 --> 00:48:49,903
マッキントッシュはアップルの未来だった、
897
00:48:49,987 --> 00:48:53,991
大幅に削減しなければならなかった
Apple II エリアの費用
898
00:48:54,074 --> 00:48:57,953
そして多額の投資をしなければならなかった
マッキントッシュエリアにあります。
899
00:48:59,663 --> 00:49:01,039
そういうこと。
900
00:49:01,123 --> 00:49:06,545
そしてジョンのビジョンは、彼が持っていたものでした。
会社のCEOであり続けること。
901
00:49:06,629 --> 00:49:09,923
そして何でも
彼を助けることは受け入れられるだろう。
902
00:49:14,553 --> 00:49:16,138
私はそう思います
903
00:49:17,305 --> 00:49:21,810
Appleは麻痺状態に陥った
1985年の初めに。
904
00:49:24,980 --> 00:49:29,067
そして、当時の私にはその能力がありませんでした
905
00:49:29,151 --> 00:49:31,403
会社全体をマネジメントすること。
906
00:49:32,112 --> 00:49:34,072
彼は30歳でした。
907
00:49:34,156 --> 00:49:39,369
そして私にはそれを管理する経験がありませんでした
20億ドルの会社。
908
00:49:40,120 --> 00:49:43,331
残念ながら、ジョンもそうではありません。
909
00:49:46,627 --> 00:49:52,507
とにかく、彼らは私にこう言いました。
明らかに、私の居場所はありませんでした。
910
00:49:53,216 --> 00:49:56,344
-本当に悲劇的でした。
- シベリア。
911
00:49:56,428 --> 00:50:00,140
私がそうしていたら Apple はもっと賢かっただろう
次は仕事やめようかな…
912
00:50:00,223 --> 00:50:02,768
私は自ら進んで「開けてもいいですか？」
捜査部門？
913
00:50:02,851 --> 00:50:06,521
「年間数百万ドルください。
優秀な人材を採用しているということ。
914
00:50:06,605 --> 00:50:08,481
「次の成功は我々のものだ。」
915
00:50:08,566 --> 00:50:11,819
そして彼らは私に言いました
この仮説は存在しなかったということです。
916
00:50:11,902 --> 00:50:15,113
それで彼らは私のオフィスを取り上げました。
917
00:50:15,197 --> 00:50:18,742
とても感情的になってしまいます
このことについて話し続けたら。
918
00:50:18,826 --> 00:50:21,411
とにかく…それは関係ありません。
919
00:50:21,494 --> 00:50:24,122
私は人間です。
そして、会社には他にもたくさんの人がいました。
920
00:50:24,206 --> 00:50:25,583
それは重要な部分ではありません。
921
00:50:25,666 --> 00:50:27,209
重要な部分は
922
00:50:28,376 --> 00:50:34,049
Appleの価値観が破壊されたということ
次の数年間で体系的に。
923
00:50:34,800 --> 00:50:38,178
次に私はスティーブに尋ねました
Apple の状況についてどう思いますか
924
00:50:38,261 --> 00:50:42,182
それが 1995 年だったことを思い出してください。
Apple に戻る 1 年前
925
00:50:42,265 --> 00:50:45,769
そして Apple がそれを買収したときのこと
このインタビューの翌年に次の予定
926
00:50:45,853 --> 00:50:50,565
スティーブはすぐにすべての株を売却しました
販売の一環として Apple から受け取ったもの。
927
00:50:50,983 --> 00:50:53,068
アップルは死につつある。
928
00:50:53,151 --> 00:50:55,779
とても痛ましい死です。
929
00:50:55,863 --> 00:50:59,491
急落しています。
930
00:50:59,574 --> 00:51:02,828
そしてその理由は…
931
00:51:02,911 --> 00:51:04,329
Appleを辞めたら、
932
00:51:04,412 --> 00:51:06,957
私たちは10年先を進んでいた
業界の他の部分よりも。
933
00:51:07,040 --> 00:51:08,500
マッキントッシュは10年先を行っていました。
934
00:51:08,583 --> 00:51:11,629
Microsoft には 10 年かかると思われる
彼を捕まえるために。
935
00:51:11,712 --> 00:51:15,966
そして彼らはなんとか彼を捕まえました、
アップルが停滞したからです。
936
00:51:16,049 --> 00:51:20,763
現在の Macintosh は 25% 異なります
出発時にマッキントッシュから。
937
00:51:21,972 --> 00:51:24,850
彼らは何億ドルも費やした
研究開発中。
938
00:51:24,933 --> 00:51:28,771
合計
おそらく50億ドル。
939
00:51:29,521 --> 00:51:31,481
そして彼らはそこから何を得たのでしょうか？
940
00:51:32,190 --> 00:51:33,651
わからない。
941
00:51:33,734 --> 00:51:35,318
でも...
942
00:51:37,780 --> 00:51:39,907
何が起こったのかというと、
943
00:51:39,990 --> 00:51:42,993
その概念は
944
00:51:43,076 --> 00:51:48,540
物事を前進させる方法
そして新しい製品を生み出す
945
00:51:48,623 --> 00:51:50,417
どういうわけか蒸発していました。
946
00:51:50,500 --> 00:51:53,378
優秀な社員が多いと思います
彼らはしばらく滞在しました。
947
00:51:53,461 --> 00:51:55,964
でもチャンスはなかった
一緒に集まるために、
948
00:51:56,048 --> 00:51:58,466
リーダーシップがなかったから
それをするために。
949
00:51:59,301 --> 00:52:04,306
Appleで今何が起こったのか、
彼らはいくつかの面で遅れましたが、
950
00:52:04,389 --> 00:52:05,724
確かに市場シェアにおいては。
951
00:52:05,808 --> 00:52:06,892
そして最も重要なことは、
952
00:52:06,975 --> 00:52:10,562
その差別化
マイクロソフトによって破損されました。
953
00:52:10,645 --> 00:52:14,149
今、彼らはその拠点を整えています。
954
00:52:14,232 --> 00:52:17,110
それは成長していない、
むしろゆっくりと縮んでいくので、
955
00:52:17,194 --> 00:52:22,324
ただし、それは提供します
数年間にわたって良好な収益源が得られました。
956
00:52:22,825 --> 00:52:25,869
しかし、急な下りなので、
それはこのように起こります。
957
00:52:26,704 --> 00:52:29,206
それは残念だ。
958
00:52:29,289 --> 00:52:32,084
そして、それは元に戻せないと思いますが、
この瞬間に。
959
00:52:32,167 --> 00:52:35,045
私もそうではありません。Microsoft についてはどうですか?
960
00:52:35,128 --> 00:52:37,923
- さて、それは巨像です。
- 右。
961
00:52:38,006 --> 00:52:43,678
そしてフォード社です
962
00:52:43,762 --> 00:52:45,263
未来に向かって。
963
00:52:45,347 --> 00:52:48,141
もちろんキャデラックではありません。
BMWじゃないよ。
964
00:52:48,225 --> 00:52:50,518
- はい。
- それはただ...
965
00:52:50,728 --> 00:52:54,189
どうしたの？彼らはどうやってそんなことをしたのでしょうか？
966
00:52:57,525 --> 00:53:04,157
マイクロソフトの軌道は、
IBMと呼ばれるサターンV推進剤に。
967
00:53:05,533 --> 00:53:08,912
そして、ビルが私に怒るだろうと私は知っています
これを言うために、
968
00:53:08,996 --> 00:53:11,206
しかしそれは明らかに真実です。
969
00:53:14,209 --> 00:53:16,419
私はビルとマイクロソフトに多大な敬意を表します
970
00:53:16,503 --> 00:53:21,633
この素晴らしい機会を利用してくださって
自分自身でより多くの機会を作り出すために。
971
00:53:21,716 --> 00:53:25,512
ほとんどの人は覚えていませんが、
しかし、1984 年までは、Mac が登場し、マイクロソフトは
972
00:53:25,595 --> 00:53:27,305
私はアプリケーションのビジネスに携わっていませんでした。
973
00:53:27,389 --> 00:53:29,099
それはロータスによって支配されました。
974
00:53:29,182 --> 00:53:32,560
そしてマイクロソフトは大きなリスクを負った
Macに書き込むとき。
975
00:53:32,644 --> 00:53:35,397
そして彼らは恐ろしいアプリケーションを提示しました。
976
00:53:35,480 --> 00:53:37,983
しかし、彼らは諦めずに改善しました
977
00:53:38,066 --> 00:53:40,819
そして結局合格した
Macアプリ市場を独占しています。
978
00:53:40,903 --> 00:53:43,738
そして彼らは使用しました
Windows 起動パッド
979
00:53:43,822 --> 00:53:46,658
PC市場に参入するには、
同じアプリケーションで。
980
00:53:46,741 --> 00:53:49,161
今では彼らも支配している
PC用のアプリケーション。
981
00:53:49,244 --> 00:53:50,703
このように、それらには 2 つの特徴があります。
982
00:53:50,788 --> 00:53:54,499
彼らは強力な日和見主義者であり、
悪い意味で言っているわけではありません。
983
00:53:54,582 --> 00:53:57,961
そして彼らは日本人に似ています。
彼らは常に攻撃的です。
984
00:53:58,045 --> 00:54:02,424
流れのおかげでこれができた
IBMとの契約による収益。
985
00:54:02,925 --> 00:54:07,679
しかし、彼らはそれを最大限に活用しました
そして私は彼らのことを大いに尊敬しています。
986
00:54:07,762 --> 00:54:11,224
マイクロソフトの唯一の問題
ただセンスが良くないだけです。
987
00:54:11,308 --> 00:54:14,561
味も良くない。つまり...
988
00:54:14,644 --> 00:54:17,189
小規模という意味ではなく、
でも大きい。
989
00:54:17,272 --> 00:54:18,648
という意味では…
990
00:54:25,572 --> 00:54:27,866
...独創的なアイデアについて考えないでください
991
00:54:27,950 --> 00:54:31,578
あまり文化を紹介しない
あなたの製品に。
992
00:54:31,661 --> 00:54:33,997
そしてあなたは私にこう尋ねます。
「なぜこれが重要なのですか？」
993
00:54:34,081 --> 00:54:37,918
比例間隔のフォント
作品や美しい本から生まれます。
994
00:54:38,001 --> 00:54:39,711
そこでアイデアを考えてみましょう。
995
00:54:39,794 --> 00:54:43,590
マックがなかったら、
彼らは自分たちの製品にそのようなことを決して入れなかったでしょう。
996
00:54:46,634 --> 00:54:51,681
だから悲しい気持ちになると思うんですが、
それはマイクロソフトの成功のせいではありません。
997
00:54:51,764 --> 00:54:53,892
あなたの成功には何の問題もありません。
998
00:54:53,976 --> 00:54:57,437
彼らは成功のほとんどを得るに値します。
999
00:54:57,520 --> 00:55:01,900
その事実に問題がある
三流の製品を作ること。
1000
00:55:01,984 --> 00:55:05,237
あなたの製品には魂がありません。
1001
00:55:05,320 --> 00:55:09,908
彼らの製品には魂や革新性が欠けています。
1002
00:55:09,992 --> 00:55:12,244
それらはとても平凡です。
1003
00:55:12,327 --> 00:55:17,749
そして最も悲しいことは、
顧客の一部にもそのような魂はありません。
1004
00:55:17,832 --> 00:55:22,754
しかし、私たちの種が進化する方法
1005
00:55:22,837 --> 00:55:26,633
最高のものを掴む
そしてそれを誰でも利用できるようにし、
1006
00:55:26,716 --> 00:55:29,594
みんながより良いものを持って成長できるように
1007
00:55:29,677 --> 00:55:33,891
そして気づき始める
これらの優れたものの繊細さ。
1008
00:55:39,104 --> 00:55:41,773
そしてマイクロソフトは…マクドナルドのようなものです。
1009
00:55:41,856 --> 00:55:45,068
それが私を悲しませます。
1010
00:55:45,777 --> 00:55:47,946
マイクロソフトが勝ったわけではありませんが、
1011
00:55:48,030 --> 00:55:51,241
しかしそのマイクロソフト製品は
持っていない...
1012
00:55:54,619 --> 00:55:56,955
...より多くのビジョンとより多くの創造性を。
1013
00:55:57,039 --> 00:56:00,792
そして、それについてどうするつもりですか？
NeXTについて教えてください。
1014
00:56:00,875 --> 00:56:03,628
- それについては何もするつもりはありません。
- 右。
1015
00:56:03,711 --> 00:56:07,174
NeXTは会社だから
小さすぎて何もできません。
1016
00:56:08,716 --> 00:56:10,385
ただ観察しているだけです。
1017
00:56:10,468 --> 00:56:14,222
そして何もない
それに対して何ができるか。
1018
00:56:15,348 --> 00:56:16,975
次に、NeXT について説明します。
1019
00:56:17,059 --> 00:56:21,813
スティーブが 1995 年に経営していた会社
そして、これは近々 Apple に買収される予定です。
1020
00:56:21,896 --> 00:56:26,109
NeXT のソフトウェアは次のようになります
OS X を通じた Mac の心臓部。
1021
00:56:27,069 --> 00:56:28,320
NeXT については話してほしくないんですよね？
1022
00:56:28,403 --> 00:56:30,447
- はい、欲しいです。
- 彼は望んでいます。とても良い。
1023
00:56:34,993 --> 00:56:36,703
時間があまりないので、ベスト
1024
00:56:36,786 --> 00:56:38,330
今日のNeXTが何であるかを教えてください。
1025
00:56:38,413 --> 00:56:40,415
- 大丈夫です。
- いや...
1026
00:56:43,501 --> 00:56:45,670
何もなかった...
1027
00:56:51,759 --> 00:56:53,720
明らかに、
1028
00:56:56,931 --> 00:57:00,435
IT業界のイノベーション
ソフトウェアで発生しています。
1029
00:57:04,439 --> 00:57:08,986
そしてその形式に革命はなかった
昔、私たちがソフトウェアをどうやって作っていたのか...
1030
00:57:10,153 --> 00:57:11,779
ごめんなさい。
1031
00:57:13,781 --> 00:57:15,867
業界のイノベーション
ソフトウェアにあります。
1032
00:57:15,951 --> 00:57:19,662
そして本当の革命は起こらなかった
私たちがソフトウェアを作成する方法で。
1033
00:57:19,746 --> 00:57:23,041
少なくともここ20年はそう。
実際、状況はさらに悪化しています。
1034
00:57:23,125 --> 00:57:27,379
マッキントッシュは革命でしたが、
エンドユーザーの使用を容易にすることで、
1035
00:57:27,462 --> 00:57:31,174
メーカーにとっては逆でした。
メーカーが代金を支払いました。
1036
00:57:31,258 --> 00:57:33,551
そしてソフトウェアはさらに難しくなりました
書く
1037
00:57:33,635 --> 00:57:35,470
ユーザーにとって使いやすくなります。
1038
00:57:37,597 --> 00:57:41,018
ソフトウェアが侵入しています
私たちが今日行うすべてのことにおいて。
1039
00:57:41,143 --> 00:57:44,896
ビジネスにおいてソフトウェアは武器の 1 つです
より強力で競争力があります。
1040
00:57:44,980 --> 00:57:48,441
最も成功したビジネス戦争
1041
00:57:48,525 --> 00:57:51,819
MCIの友人や家族でした。
過去10年間で。
1042
00:57:51,903 --> 00:57:52,988
そして、それは何でしたか？
1043
00:57:53,071 --> 00:57:55,865
素晴らしいアイデアだったのですが、
カスタマイズされた請求ソフトウェア。
1044
00:57:55,948 --> 00:57:58,160
ATandTは18か月間応答しませんでしたが、
1045
00:57:58,243 --> 00:58:00,912
何百万ドルも寄付する
市場シェア - MCI、
1046
00:58:00,996 --> 00:58:01,997
彼らが愚かだったからではなく、
1047
00:58:02,080 --> 00:58:04,541
でも彼らにはそれができなかったから
請求先のソフトウェア。
1048
00:58:04,624 --> 00:58:07,877
この例を使用する
それほど重要ではない例、
1049
00:58:08,003 --> 00:58:12,007
ソフトウェア が
この世界における驚異的な力。
1050
00:58:13,175 --> 00:58:15,218
新しい商品やサービスを提供するため、
1051
00:58:15,302 --> 00:58:17,845
インターネットでも何でも。
1052
00:58:17,929 --> 00:58:20,807
ソフトウェアは、
私たちの社会の重要な実現要因です。
1053
00:58:22,684 --> 00:58:28,190
私たちはまた素晴らしい独創的なアイデアを手に入れました
ゼロックス PARC より
1054
00:58:28,356 --> 00:58:31,318
1979年に見たのですが、
しかし、その時ははっきりとは分かりませんでしたが、
1055
00:58:31,401 --> 00:58:33,445
オブジェクト指向技術と呼ばれます。
1056
00:58:33,570 --> 00:58:36,864
そして私たちはそれを完成させ、市場に送り出しました
1057
00:58:36,948 --> 00:58:39,409
そして私たちはあなたの最大のサプライヤーになります
市場へ。
1058
00:58:39,492 --> 00:58:45,748
このテクノロジーによりソフトウェアを作成できます。
10 倍高速かつ優れています。
1059
00:58:46,833 --> 00:58:49,294
それが私たちのやっていることなのです。
1060
00:58:49,377 --> 00:58:51,754
私たちは中小企業です
1061
00:58:51,838 --> 00:58:54,132
オブジェクトの最大のサプライヤーです。
1062
00:58:54,216 --> 00:58:56,676
私たちは会社です
5,000万ドルから7,500万ドルまで。
1063
00:58:56,759 --> 00:58:58,261
当社には約 300 名の従業員がいます。
1064
00:58:58,345 --> 00:58:59,721
それが私たちのやっていることなのです。
1065
00:59:01,764 --> 00:59:04,892
プログラムの第 3 部
1066
00:59:04,976 --> 00:59:07,104
未来を見つめる瞬間です
1067
00:59:07,187 --> 00:59:09,147
- Channel 4 が私たちにそうするように頼んだからです。
- もちろん。
1068
00:59:09,231 --> 00:59:13,318
したがって、
10年後のビジョンは何ですか？
1069
00:59:13,401 --> 00:59:17,197
この技術について
何を開発していますか?
1070
00:59:20,658 --> 00:59:24,412
インターネットとウェブだと思います...
1071
00:59:25,372 --> 00:59:28,416
面白いことが2つあります
今日のソフトウェアとコンピューティングでは。
1072
00:59:28,500 --> 00:59:31,043
1つはオブジェクトだと思います
そしてもう一つはウェブです。
1073
00:59:31,128 --> 00:59:32,837
ウェブは信じられないほどエキサイティングで、
1074
00:59:32,920 --> 00:59:35,882
それは実現だから
私たちの多くの夢の中で、
1075
00:59:35,965 --> 00:59:40,345
コンピューターは心の底ではそうではありません。
特にコンピュータデバイス、
1076
00:59:40,428 --> 00:59:44,432
しかし変身する
通信デバイス上で。
1077
00:59:44,516 --> 00:59:48,019
そして、ウェブによって、
これがついに実現しつつあります。
1078
00:59:48,103 --> 00:59:50,355
2番目に、それはエキサイティングです
マイクロソフト製ではないので、
1079
00:59:50,438 --> 00:59:53,316
つまり
ものすごいイノベーションが起こっています。
1080
00:59:53,400 --> 00:59:58,280
ウェブの影響もあると思う
深く私たちの社会。
1081
00:59:58,405 --> 01:00:00,698
ご存知のとおり、商品の約15％
と米国のサービス
1082
01:00:00,782 --> 01:00:02,867
カタログを通じて販売されています
またはテレビ。
1083
01:00:02,950 --> 01:00:05,912
これだけでなく、さらに多くのことが Web に公開されることになります。
何十億も。
1084
01:00:05,995 --> 01:00:08,456
もうすぐ数十億ドル
商品やサービスにおいて
1085
01:00:08,540 --> 01:00:09,957
WEBでの販売となります。
1086
01:00:10,041 --> 01:00:11,918
それについて考える一つの方法
1087
01:00:12,001 --> 01:00:15,213
流通チャネルはどれですか
卓越した品質で消費者に直接届けます。
1088
01:00:15,297 --> 01:00:18,007
別の考え方
は世界で最も小さな会社です
1089
01:00:18,090 --> 01:00:20,593
最大のものと同じくらい大きく見えるかもしれません
世界中の、ウェブ上で。
1090
01:00:23,305 --> 01:00:25,557
ウェブだと思います...
1091
01:00:25,640 --> 01:00:27,225
今から10年後を振り返ってみると、
1092
01:00:27,309 --> 01:00:30,562
Web が決定的なテクノロジーとなるでしょう。
1093
01:00:34,316 --> 01:00:37,444
決定的な社会的瞬間
コンピューティング用。
1094
01:00:38,195 --> 01:00:40,822
そしてそれは非常に重要になると思います。
1095
01:00:40,988 --> 01:00:44,742
それですべてが終わったと思う
新しい世代の生活
1096
01:00:44,826 --> 01:00:46,453
パーソナルコンピュータに。
1097
01:00:46,536 --> 01:00:48,580
そしてそれは非常に重要になると思います。
1098
01:00:49,247 --> 01:00:50,332
はい。
1099
01:00:50,540 --> 01:00:53,835
- そして、あなたは次のようなソフトウェアを作成しています...
- もちろん、他のみんなと同じように。
1100
01:00:53,960 --> 01:00:55,212
私たちがやっていることのことは忘れてください。
1101
01:00:55,378 --> 01:01:01,676
Web という業界と同じように、
この業界に新たな扉を開くでしょう。
1102
01:01:02,469 --> 01:01:06,473
そしてそれは事の一つです
それが起こったら明らかですが、
1103
01:01:06,556 --> 01:01:08,015
しかし5年前、
誰が想像したでしょうか？
1104
01:01:08,099 --> 01:01:09,809
右。
1105
01:01:11,102 --> 01:01:12,645
私たちは素晴らしい場所に住んでいるではありませんか？
1106
01:01:14,439 --> 01:01:18,318
スティーブの情熱を知りたかったのです。
何があなたを動かしましたか?
1107
01:01:18,401 --> 01:01:21,654
幼い頃に読んだ記事で、
サイエンティフィック・アメリカン
1108
01:01:21,738 --> 01:01:25,825
移動効率を評価したもの
1109
01:01:25,908 --> 01:01:28,035
地球上のさまざまな種の。
1110
01:01:28,119 --> 01:01:33,208
クマやチンパンジーとの関係では、
アライグマ、鳥、魚。
1111
01:01:33,375 --> 01:01:36,586
1キロあたり何キロカロリーか
引っ越しのときに使いましたか？
1112
01:01:36,711 --> 01:01:38,463
そして人間も評価した。
1113
01:01:38,546 --> 01:01:42,675
そしてコンドルが勝ちました。それが一番効果的でした。
1114
01:01:43,385 --> 01:01:46,137
そして創造の宝石である人類は、
1115
01:01:46,221 --> 01:01:49,974
非常に控えめな結果でしたが、
リストの下 3 分の 1 に位置します。
1116
01:01:51,684 --> 01:01:57,482
でも誰かが評価する才能を持っていた
自転車に乗っている人間。
1117
01:01:58,733 --> 01:02:01,444
彼はコンドルを殺しました。
それはスケールとともに爆発しました。
1118
01:02:01,528 --> 01:02:04,697
そして私は覚えています
これが私に影響を与えたということ。
1119
01:02:04,781 --> 01:02:07,825
それは私に印象を残した、その事実
人間がツールを作成する様子。
1120
01:02:07,909 --> 01:02:14,206
そして私たちは改善するツールを作成します
私たちの生来の能力。
1121
01:02:14,957 --> 01:02:15,958
私にとって...
1122
01:02:16,042 --> 01:02:18,044
広告がありました
Appleの創業当初のことです。
1123
01:02:18,127 --> 01:02:20,880
パーソナルコンピュータ
それは心の自転車でした。
1124
01:02:20,963 --> 01:02:23,341
そして私は心から信じています
1125
01:02:23,425 --> 01:02:25,968
人間のあらゆる発明の中で、
1126
01:02:26,928 --> 01:02:31,974
コンピューターが真上にあるので、
そもそもそうでなければ、
1127
01:02:32,058 --> 01:02:33,726
振り返ってみると。
1128
01:02:34,686 --> 01:02:36,938
一番です
1129
01:02:38,606 --> 01:02:41,150
私たちがすでに発明した素晴らしいツール、
1130
01:02:41,233 --> 01:02:43,194
そして私は信じられないほど幸運だと感じています
1131
01:02:43,278 --> 01:02:47,449
まさにその場所にいるために、
シリコンバレーでは、
1132
01:02:47,532 --> 01:02:50,535
歴史上の正確な時刻に
1133
01:02:50,618 --> 01:02:54,622
そこでこの発明が具体化されました。
1134
01:02:54,706 --> 01:02:57,041
そして、ご存知のとおり、
ベクトルを空間に配置すると、
1135
01:02:57,124 --> 01:02:59,502
方向を変えたら
最初は少し、
1136
01:02:59,627 --> 01:03:02,129
思い切ったものです
数キロメートルの宇宙に突入したとき。
1137
01:03:02,213 --> 01:03:05,383
まだいるような気がする
このベクトルの先頭にあります。
1138
01:03:05,467 --> 01:03:08,135
そしてそっと押してあげることができれば
正しい方向に、
1139
01:03:08,219 --> 01:03:12,849
ずっと良くなるでしょう
進んでいくと。
1140
01:03:15,017 --> 01:03:17,103
僕らにはそのチャンスがあったと思う
時々、
1141
01:03:19,439 --> 01:03:22,317
それは大きな満足感を与えます
それに関わる全ての人へ。
1142
01:03:22,484 --> 01:03:24,402
しかし、どの方向が正しいのかどうやってわかるのでしょうか?
1143
01:03:36,498 --> 01:03:39,041
結局は味に尽きるのです。
1144
01:03:39,792 --> 01:03:41,419
それは味次第です。
1145
01:03:43,505 --> 01:03:48,593
それは結局自分自身をさらけ出そうとすることになる
人間が行った最高のこと
1146
01:03:49,511 --> 01:03:53,180
これらのものを持ってくるようにしてください
私たちがやっていることのために。
1147
01:03:53,348 --> 01:03:58,019
ピカソは「優れた芸術家は模倣する。
偉い人は盗むんだよ。」
1148
01:03:58,520 --> 01:04:03,691
そして私たちは決して恥じることはありませんでした
素晴らしいアイデアを盗むこと。
1149
01:04:05,360 --> 01:04:09,781
それができた理由の一部だと思う
大きなマッキントッシュ
1150
01:04:09,906 --> 01:04:11,658
それはそれに取り組んだ人々でした
1151
01:04:11,741 --> 01:04:18,456
彼らは音楽家であり、詩人であり、芸術家であり、
動物学者や歴史家、
1152
01:04:18,540 --> 01:04:22,043
彼らは最高の科学者でもありました
世界の情報技術。
1153
01:04:22,126 --> 01:04:23,711
しかし、コンピューターサイエンスがなかったら、
1154
01:04:23,795 --> 01:04:27,882
この人たちはやっただろう
他の分野では珍しいこと。
1155
01:04:28,007 --> 01:04:32,429
そして彼らが持ってきたのは、
私たち全員がこのプロジェクトに参加しました。
1156
01:04:33,596 --> 01:04:40,227
とてもリベラルで芸術的な雰囲気があり、
1157
01:04:40,311 --> 01:04:44,441
非常にリベラルな芸術的態度。
1158
01:04:44,524 --> 01:04:49,361
私たちは最高のものをお届けしたいと考えています
その他さまざまな分野の
1159
01:04:49,446 --> 01:04:50,988
この分野のために。
1160
01:04:51,072 --> 01:04:55,660
そしてそれを達成できるとは思えない
私たちの心が狭すぎると。
1161
01:04:56,786 --> 01:04:59,997
質問の 1 つ
この番組の皆さんのために私がしたことは次のとおりです。
1162
01:05:00,081 --> 01:05:02,374
「あなたはヒッピーですか、それともオタクですか?」
1163
01:05:04,001 --> 01:05:07,547
一つ選ばなければならないとしたら、
私は明らかにヒッピーです。
1164
01:05:07,630 --> 01:05:09,256
- はい。
- はい。
1165
01:05:09,340 --> 01:05:10,675
30秒以内に…
1166
01:05:10,758 --> 01:05:14,429
私が一緒に働いたすべての人々
もこのカテゴリーにありました。
1167
01:05:15,597 --> 01:05:16,764
- 本当に？
- はい。
1168
01:05:17,974 --> 01:05:18,975
はい。
1169
01:05:19,892 --> 01:05:20,935
なぜ？
1170
01:05:21,018 --> 01:05:24,814
ヒッピーを探しています
それとも彼らはあなたに惹かれていますか？
1171
01:05:24,897 --> 01:05:27,233
自分自身に問いかけてください:
「ヒッピーとは何ですか?」
1172
01:05:29,276 --> 01:05:31,821
古い言葉ですが、
これには多くの意味合いがあり、
1173
01:05:31,904 --> 01:05:33,865
でも、私としては、大人になったので…
1174
01:05:33,948 --> 01:05:36,367
60年代を覚えていますか
70年代初頭に起こった?
1175
01:05:36,451 --> 01:05:37,409
私たちはそれを覚えておかなければなりません。
1176
01:05:37,494 --> 01:05:40,412
それが私が大人になったときです
そして私はこれをたくさん見ました。
1177
01:05:42,414 --> 01:05:44,792
そして、私たちの裏庭でたくさんのことが起こりました。
1178
01:05:49,255 --> 01:05:52,550
私の場合、何がきっかけでこうなったのか
1179
01:05:52,634 --> 01:05:56,638
それを超える何かがあった
1180
01:05:57,639 --> 01:05:59,348
私たちが毎日見ているもののこと。
1181
01:05:59,431 --> 01:06:01,476
人生には何かがある…
1182
01:06:01,559 --> 01:06:06,939
仕事や家族のほかに、
ガレージに2台の車、1台のキャリア。
1183
01:06:07,023 --> 01:06:08,566
それ以上のものがあります。
1184
01:06:08,650 --> 01:06:10,985
コインには別の側面もあり、
1185
01:06:12,153 --> 01:06:13,738
それについてはあまり話しませんが、
1186
01:06:13,821 --> 01:06:18,785
しかし、ギャップがあるときに私たちが経験するのは、
私たちがいないときは...
1187
01:06:19,786 --> 01:06:21,913
すべてが整理されていないとき
そして完璧、
1188
01:06:21,996 --> 01:06:23,247
隙間があるときは、
1189
01:06:23,330 --> 01:06:26,250
私たちはこのピークを経験します
何でも。
1190
01:06:26,751 --> 01:06:29,170
そして多くの人がそれについて言及しました
歴史を通じて、
1191
01:06:29,253 --> 01:06:30,963
それが何であるかを私たちは知らなければなりません。
1192
01:06:31,047 --> 01:06:35,134
ソローにしても、
インドの神秘主義者やその他の人、
1193
01:06:35,217 --> 01:06:37,011
そしてヒッピー運動
その一部を取りました。
1194
01:06:37,094 --> 01:06:40,472
彼らはそれが何なのか知りたかったのです
1195
01:06:40,557 --> 01:06:43,350
そして人生はただのものではなかった
彼らは両親がやっていることを見た。
1196
01:06:43,475 --> 01:06:46,312
そして振り子は揺れすぎた
向こう側に行って、それはクレイジーだった、
1197
01:06:46,395 --> 01:06:49,065
しかしそれは何かの始まりだった。
1198
01:06:51,233 --> 01:06:57,031
それは人を作るのと同じことです
銀行家ではなく詩人になりたい。
1199
01:07:00,910 --> 01:07:03,329
そしてそれは素晴らしいことだと思います。
1200
01:07:03,412 --> 01:07:08,459
この精神だと思います
製品に配置できる、
1201
01:07:08,626 --> 01:07:11,128
そしてそれらは製造可能であるということ
そして人々に与えられ、
1202
01:07:11,212 --> 01:07:12,296
彼らがこの精神を感じられるように。
1203
01:07:12,379 --> 01:07:15,592
Macintosh ユーザーと話すと、
彼らは彼を崇拝しています。
1204
01:07:15,717 --> 01:07:19,470
あまり頻繁ではありません
人々は製品が大好きです。
1205
01:07:19,554 --> 01:07:20,555
真剣に。
1206
01:07:20,638 --> 01:07:22,599
しかし、私はそこにそれを感じました。
1207
01:07:22,682 --> 01:07:25,392
そこには素晴らしいものがありました。
1208
01:07:28,896 --> 01:07:35,111
ほとんどは思わない
私が一緒に働いた中で最高の人の一人
1209
01:07:35,194 --> 01:07:39,741
コンピュータを使った仕事をした
ただコンピューターを使って作業するだけです。
1210
01:07:39,824 --> 01:07:43,452
彼らはコンピューターを使って仕事をしていましたが、
それらは手段だから
1211
01:07:43,745 --> 01:07:48,415
より良く伝達できるようになる
1212
01:07:48,499 --> 01:07:54,005
私たちが感じていること、そして私たちが望んでいること
他の人と共有します。
1213
01:07:54,589 --> 01:07:56,340
- それは意味がわかりますか？
- はい。
1214
01:07:56,423 --> 01:07:58,635
そして、彼らがこれらのものを発明する前に、
1215
01:07:58,718 --> 01:08:00,845
この人たちは他のことをしていたでしょう。
1216
01:08:00,928 --> 01:08:03,555
しかしコンピュータが発明された
そして彼らは現れました。
1217
01:08:03,640 --> 01:08:07,894
こういった人々が興味を持ち、
学校でも、学校前でも、
1218
01:08:09,020 --> 01:08:13,733
そして言った、「これは、
何か言えますよ。」
1219
01:08:19,781 --> 01:08:23,367
このインタビューから1年後の1996年、
スティーブ・ジョブズはNeXTをAppleに売却しました。
1220
01:08:23,450 --> 01:08:25,286
以前の会社を支配するようになった
1221
01:08:25,369 --> 01:08:28,539
高いところにある
破産まであと90日だった。
1222
01:08:28,623 --> 01:08:31,626
その後に回復したのは
米国における比類のないビジネス。
1223
01:08:31,709 --> 01:08:34,586
iMac、iPod、iTunes などのイノベーションにより、
iPhone、iPad、Apple Store、
1224
01:08:34,671 --> 01:08:39,258
ジョブズは破産寸前のアップルを変革した
アメリカで最も価値のある企業で。
1225
01:08:39,341 --> 01:08:42,219
ここで言ったように、
最高のものを手に入れて自由に使えるようにします
1226
01:08:42,303 --> 01:08:45,181
「みんながそうするように
より良いものとともに成長してください。」